levelezés oor Russies
levelezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рассылка
[ рассы́лка ]
hu
levelek tömeges szétküldése
ru
Массовая рассылка писем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Levelezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Почта
Telefonon, interneten vagy levelezés útján folyamatosan tartották a kapcsolatot.
Им удавалось оставаться на связи с помощью телефона, Интернета и почты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyúri dámák szokása szerint a hivatalos levelezését egy írnoknak diktálta, de a magánleveleit maga írta.
Я всё испорчуLiterature Literature
Ööö... a levelezési rendszert?
Вы должны быть в сопровожденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szeretné elolvasni a teljes levelezést és a gyógyszergyártó cég kifogásait és magyarázatait, elolvashatja a PLOS Medicine folyóirat e heti kiadásában.
Я несобираюсьted2019 ted2019
Ennél azonban még sokkal több úttörőt lehetne megemlíteni — például azt a testvért, aki a nyakától lefelé lebénult, de folyamatosan a buzdítás forrásául szolgált másoknak azzal, hogy úttörő volt, szolgálata főleg a levelezésre terjedt ki; vagy azt a testvérnőt, aki a századelőn született, és élete utolsó 13 évében, 1994-ig egy hóborította vidéken volt úttörő; vagy például egy vak vént, aki úttörőként egy kisvárosba költözött, és az ottani gyülekezetnek segített.
Уолтер, вы расшифровали формулу?jw2019 jw2019
A szeptember 1-jén Pattersonban működő osztályok a következők voltak: Szolgálati Osztály, Írói Levelezés, Fordítószolgálat, Művészeti Osztály, Fényképészeti Osztály, Videoszolgálat, valamint a Jogi, Tervezői és Braille osztályokkal kapcsolatos munkák bizonyos része.
Они воспользовались этимjw2019 jw2019
Tudod, átnézni más levelezését szövetségi bűntény.
Я возмещу вам стоимость человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy arra a 44 százalékra, akik azt hiszik, hogy ,<4skarlát be tű vagy egy boszorkányperről, vagy egy levelezésről szól?
Может, нам нужно что- то связатьLiterature Literature
Ebben a perben a Moszkvai Városi Bíróság Burkov javára döntött, azonban a bíróság sajtószolgálata csak az ötvenezer rubeles bírságot említette, azt viszont nem fejtette ki, hogy a bíróság érvényre juttatja-e Burkov eredeti követelését: hogy a Google-nek megtiltsák, hogy a felhasználók levelezéséből információkat használjanak fel.
Заколебали уже!gv2019 gv2019
Griffin levelezésbe kezdett a kormánnyal a terveket és azok változtatásait illetően, majd meghívták Canberrába, hogy megvitassák a részleteket.
Тони, Эстрелла видел?WikiMatrix WikiMatrix
Ha megváltozott a hivatalosan bejegyzett vagy levelezési címe, a frissítéshez hajtsa végre az alábbi lépéseket.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалsupport.google support.google
Átnézem a levelezését, hogy a párjára bukkanjak.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha túl sokat használod az elektronikus levelezést, akkor az a házi feladat elkészítésére és a szellemi tevékenységekre fordított értékes idődet veheti el.
Ты добился доверия самого Рассела Эджингтонаjw2019 jw2019
Nem engedett betekintést a kongresszusi tagokkal folytatott levelezésbe sem, ami személyes hiteleikről, és a nekik nyújtott kedvezményekről szólt.
Один из вас должен прикончить ботинокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám a segítségemet kérte a levelezésben ma délután, így nem volt annyi időm dolgozni rajta, amennyit szerettem volna.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерLiterature Literature
A bibliatanulmányozás levelezés útján folyt.
Ладно, не трожьjw2019 jw2019
Az Ön céges levelezése, szerver hozzáférése, belépőkártyája, telefonos adatai és a telefonszolgáltatás megvonásra kerülnek a megbeszélés alatt.
Мы знали Гарланда более # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak békén hagynád a levelezésem!
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezsdrás az 5:6—6:13-ban egy levelezést ír le, amely a perzsa király, Dáriusz és egy kormányzó között folyt le, akit Tattenainak hívtak.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьjw2019 jw2019
Ha a cím nem megfelelő, kérjük, frissítse a cikk „Levelezési cím módosítása” részében felsorolt lépéseket követve.
Мы тебе клянемсяsupport.google support.google
Vetek egy pillantást a levelezésemre.
Но видеть тебя в клетке, здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levelezés egy shreveporti lánnyal.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levelezési azonosító létrehozása
И подвержено сильному разложению.Это означает?KDE40.1 KDE40.1
Csak sejtette, vagy valóban olvasta a levelezésüket?
Просто вещи вывожуLiterature Literature
Levelezés útján vezettek bibliatanulmányozásokat.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуjw2019 jw2019
Ha a számszeríj-játék veszélyesre fordulna, s felfedezik, alkalmazzunk könnyebb levelezési módszert.
Это был сон, ШэннонLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.