málha oor Russies
málha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сидор
hu
Bagázs (bagage) – málha, poggyász – инвентарное имущество военнослужащего, «сидор»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor napközben melegebb lett, az izzadt lábaim égtek, amint nekidörzsölődtek a málhán lévő kősótömbökhöz.
И что же это за правда?LDS LDS
A héber kelíʹ szó, melyet néha ’úti holminak’, ’málhának’ vagy ’batyunak’ fordítanak, tág értelemben használatos.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлjw2019 jw2019
Ki az a Málha, aki látni akarja Mr Sharpe-ot?
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindent a maga idejében – felelte a szőrös kis ember, és még valamit elővett a málhából. – Fogjad ezt is.
Вот последний кругLiterature Literature
A révész nem vett részt a málha kipakolásában, bár a rabszolgáira rászólt, hogy segítsenek.
Хорошо.Так. СюдаLiterature Literature
Dávidnak az amálekiták felett aratott győzelmét követő tette, vagyis az, hogy azoknak a harcosoknak is adott a zsákmányból, akik a málhát őrizve a völgyben maradtak, nyilvánvalóan azon az alapelven nyugodott, melyet Jehova a 4Mózes 31:27 szerint korábban jelentett ki, még azt követően, hogy az izraeliták legyőzték Midiánt.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?jw2019 jw2019
Boromir és Aragorn egyenként felvitte a csónakokat, a többiek meg a málhát hurcolták utánuk nagy vesződséggel.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаLiterature Literature
Az „odaát” a halomba rakott málhát jelentette egy tábortűz körül, ahol néhány ember a reggelijét főzte, mások zsugáztak.
Ты прекрасно умеешь убегатьLiterature Literature
Tudod, sok időt töltök tudod, a fegyverekkel, és málhával, és, tudod...
Боюсь, это место меня угнетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nézett hátra, mert tudta, hogy Senacal kivesz magának egy-két apróságot az egyik málhából.
Ты уехала искать своего отца?Literature Literature
Maga adja a málha őrséget, Sharpe.
Бедный МорфеусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiad málha lenne?
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Málhát ledobni!
Ты звонишь РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ez történik, ha egy 36 kilós málhát akasztunk egy 68 kilós testre.
Я не смогу спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyolc emberünk jött velünk, valamint a foglyaink közül is harmincheten, de minden málha nélkül.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
Az utasoknak rendben volt az útlevelük, málhával érkeztek, még ajándékot is hoztak nekem, neked, mindenkinek a városban.
Ало?Что происходит?Literature Literature
A walesi herceg hadosztálya haladt az élen, őt követte a királyé, utánuk hozták a málhát, a menetet a hátvéd zárta.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?Literature Literature
Mert ugyanakkora rész jár annak, aki kivonult a csatába, mint annak, aki a málhánál+ maradt.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.