másvilági oor Russies
másvilági
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не от мира сего
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval melegen ajánlom, hogy életben maradjon, amíg Golsébe érünk, vagy követitek a másvilágra!
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
Tompa tárgy okozta sérülésből eredő agyi vérzés miatt gördült át a másvilágra.
Все до единогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létezhet-e bizonyíték a DNS-ükben arra,... hogy a maja uralkodók a másvilági lények leszármazottai lettek volna,... ahogy azt az ősi idegenek teoretikusai hiszik?
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt volt minden, amire a fáraónak a másvilágon szüksége lehet.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеLiterature Literature
37 Semmiféle bibliai alapunk nincs azt mondani, hogy ezek a hűséges héberek úgy hitték, halhatatlan lelkük van, amely tovább él majd a másvilágon.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьjw2019 jw2019
Azon gondolkodom, hogy dicsőségben távozok a másvilágra
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыopensubtitles2 opensubtitles2
Az identikártyája szerint xenoarchaeológus, vagyis hozzáférése volt az ilyen másvilági ereklyékhez.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Én hoztalak a világra, és én leszek az is, aki átsegít a másvilágra!”
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеjw2019 jw2019
Hát nem teljesen másvilág?
Ему должно быть от года до полутораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a másvilágról jött... ahogy ők is.
Установить напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a másvilágon elmondhatod apádnak, hogy te is a vidékért haltál meg
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "opensubtitles2 opensubtitles2
Gáz nélkül is a másvilágra kerülnek.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Másvilági.
Может снимать видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármilyen kérdése van az életről, másvilágról...
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először anyám eltávozik a másvilágra, ás múlt éjjel...
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a másvilágra akarok menni, elegendő étellel kell felpakolnom, hogy mindenkinek jusson.
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedülálló alkalom, hogy üzenetet kapjunk a másvilágról!
Повреждение в височной долеLiterature Literature
Kérlek térj most már vissza a másvilágra.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mikor engednek szabadon, néhányan közületek, akik engem a másvilágra kívánnának, megelőznek ott engem.
Не переведеноLiterature Literature
A nagy másvilágot.
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan azt hitték, hogy már régen a másvilágra távozott.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vár a másvilág!
На что нам ещё свидетельства!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő országa nem egy soha el nem érkező jövő elképzelt másvilága; az ő országa ott van, ahol szeretik őt, s ahol az ő szeretete elér bennünket.
Только дай нам минутку, Джимvatican.va vatican.va
A másvilágra akarsz kerülni?
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy már nem nagy-, hanem másvilági nő vagyok, azt is elfelejtettem, hogyan kell megbocsátani.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLiterature Literature
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.