mama oor Russies

mama

/ˈmɒmɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мама

[ ма́ма ]

naamwoord vroulike

родитель

Kiskoromban a mama nyáron mindig levitt a partra.
Когда я был маленьким, мама водила нас летом на пляж.

мамочка

[ ма́мочка ]

naamwoord vroulike

Előbb nyírnám ki magam, minthogy egy mama pincéjében keccselő gyíknak adjam át a nehezen megszerzett pénzemet.
Я раньше мозги себе вышибу, чем отдам миллион мелкому подонку, который прячется у мамочки в подвале.

матушка

[ ма́тушка ]

naamwoord vroulike

Eljutott ahhoz a részhez, amikor a mama ránéz a...
И дошел до момента, где матушка отправляется проверить...

ма · мамаша · мамуля · мамка · маменька · мамуся · мам

Soortgelyke frases

Cartman mama újabb sötét titka
Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха

Cartman mama piszkos múltja
Мамаша Картмана — грязная шлюха

voorbeelde

Tudom, hogy a mami haragszik rám.
Я знаю, мама очень злиться.

Szia Mami!
Привет, мам.

Mamának rossz napja van.
У мамы был тяжелый день.

Igen, mama.
Хорошо, мама.

Nem akarok itt maradni, mama.
Я не хочу здесь жить, мама.

Nem fiú, Mama.
Она не парень, Мо-Мо.

Rémes álmaim vannak, mama, hol vagy?
Меня одолевают кошмары, мама, где ты?

Nagyon bizarr, mama.
Это действительно пугает, мам.

Mami, hol vagy?
Мама, где ты?

Neked itt kell maradnod a Mamával.
Тебе надо остаться с мамой.

Mama, de dolgozom!
Мама, я работаю.

Mama, itt vagyok.
Мама, я здесь.

Jó reggelt, mama.
Доброе утро, мама.

Mégiscsak a mamim, igaz?
Знаете, это ведь моя мама.

Mama mindig nyitva hagyta a hálószobaajtót, kivéve, amikor Dorian bácsi jött.
Мама всегда оставляла дверь спальни открытой, если не считать визитов дяди Дориана.

A mama említette a balesetét.
Ваша мама рассказывала о том несчастном случае.

Mama nyert egy robogót pókeren Mrs. Peablestől.
Мо-Мо выйграла скутер в покер у миссис Пиблс.

Elmegyek, Mama.
Я пoйду на бал, мама.

Itt maradsz velünk estére, mama?
Ты сегодня останешься ночевать у нас, мама?

Tudom, hogy most nagyon haragszol a Mamára.
Я знаю, ты очень сердишься на маму.

Mami, nem vagy riporter.
Мам, ты же не репортёр.

Mami, kiengeded a fényt.
Мама, ты впустила свет!

És mit csináljak a Mamával?
И что я буду делать с мамой?

- Bármit megteszek, ha akarod, mama - de ha - de mi lesz, ha Frederick éppen akkor érkezik meg?
− Я сделаю все, что захочешь, мама... но если... но когда Фредерик приедет...

Zeng-zúg majd a sok harang, ott lesz a mama, papa
Колокола зазвонят скоро пойду я в церковь с мамой и папой