megbélyegez oor Russies
megbélyegez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
клеймить
[ клейми́ть ]
Megmenteni mindenkit a láthatatlan kéztől, ami megbélyegez minket a dolgozói igazolványunkkal.
Спасаю всех от невидимой руки, которая клеймит нас бэджиками.
бичевать
[ бичева́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azóta, hogy megbélyegeznek apám bűneiért
Это не чувство, это здравое размышлениеopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom mi történik, ha megbélyegeznek Hitetlenként.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta, hogy megbélyegeznek apám bűneiért.
Они говорят, что я убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát emlékezhetnek rád hősként vagy megbélyegeznek, mint a gyáva aki elszaladt a győzelem elől.
Я солгал тоже, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár igaz, akár nem, megbélyegeznek, és a kiadód végleg a süllyesztőbe dob.
Видите, это вполне возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A város megbélyegez majd.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meglepődnél, mennyire megbélyegeznek az emberek
Пускай Лили скажетopensubtitles2 opensubtitles2
Minden készen áll, hogy megbélyegezd a szajhát.
Кош дружище!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbélyegeznek egy vonalkóddal, mielőtt bekötik az infúziót.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meglepődnél, mennyire megbélyegeznek az emberek.
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják milyen érzés az, amikor így megbélyegeznek?
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán attól féltek, hogy megbélyegeznek azzal, hogy bigottak vagy intoleránsak vagytok.
Потому что никто не смотрел ему в глазаLDS LDS
Ami miatt, öt perc alatt, megbélyegeznek, mint ketyóst, mi szerint az életed hátralévő részét magánzárkában töltöd.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg aggódnom kéne, hogy megbélyegeznek?
Принц Файрон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmenteni mindenkit a láthatatlan kéztől, ami megbélyegez minket a dolgozói igazolványunkkal.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A "törpe" szó megbélyegez.
Ки, да кто ты такой?ted2019 ted2019
De én uálom, mikor az emberek megbélyegeznek dolgokat.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyerned kell, vagy legalábbis küzdened, különben megbélyegeznek és megvernek minden nap.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.