megbékélés oor Russies
megbékélés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
примирение
[ примире́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Életemben először, megbékélést éreztem.
Я думаю, у него шкурка покрупнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Istennel való megbékélés áldása feltételhez kötött.
Мама, а сколько тебе лет?LDS LDS
A megbocsátásra és megbékélésre irányuló erőfeszítéssel is összefüggésbe hozható, de kifejeződhet egyszerűen a jelenlét által is.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?QED QED
A háború után a megbékélés és a nemzetközi kapcsolatok javítása érdekében fejtette ki erőfeszítéseit.
Надеюсь, ей ничто не помешаетLiterature Literature
Bánom, hogy idejöttem, azt feltételezve, hogy itt megbékélésre lelhetek.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez a megbékélés?
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten azért küldi el a keresztény nagyköveteit az emberekhez, hogy azok megismerhessék a megbékélés feltételeit, és élhessenek a megbékélés lehetőségével.
Пришло время переменjw2019 jw2019
Szívből remélem, hogy döntésem elősegíti a megbékélést, melyet mindennél jobban kívánok.
Певчую пташку и старую шляпуLiterature Literature
Nem megbocsátás, inkább megbékélés a helyzettel.
Она притворяетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy különösen szívszaggató emlékmű, a Zomachi a megbánást és a megbékélést szemlélteti.
Я пришлю тебе ящикjw2019 jw2019
Vicary minduntalan úgy gondolt erre a helyre, mint a megbékélési kudarc föld alatti emlékművére.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLiterature Literature
Nem a bosszú vezérel bennünket, hanem a megbékélés.
Гораздо хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marilyn Donaldson, aki gyermektanácsadó az Erőszak Tanulmányozásának Központjában és a Megbékélés Traumájának Klinikáján, egyetért ezzel, amikor ezt mondja: „Nagyon sok . . . otthonban ezek a gyermekek iszonyatos, családon belüli erőszaknak vannak kitéve, és gyakran azok is a nagy családjukba tartoznak, akiket ők ejtenek áldozatul.”
Джуди предает после минетаjw2019 jw2019
Tárgyalásba bocsátkozott azáltal, hogy a legrázósabb témák közül néhányat megoldott egy valódi. megbékélési folyamatban, ahol az emberek jöttek és elmondták véleményüket.
М..Прикольное кольцоQED QED
A cipzárlisták női- férfi váltogatása vajon hozott békét vagy nemzeti megbékélést?
Ты знаешь, что нам нужно сделатьQED QED
A gyűlés előtt Pauszaniasz a megbékélést sürgette
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяLiterature Literature
A Salvador városában (Brazília) megtartott „megemlékezési, megbánási és megbékélési” szertartáson beszélve Aaron Tolen, egy kameruni WCC-vezető a következő megjegyzést tette: „Nem csupán azok járultak hozzá ehhez a tragédiához, akik idehoztak bennünket.
Сорок орудий!jw2019 jw2019
Mily bölcs tehát igénybe venni a megbékélés Isten által felkínált lehetőségét!)
Ей было восемь... девять месяцевjw2019 jw2019
A fehéret az aura feltöltésére használják, valamint megbékélést ad és jó érzést kelt, megszünteti a fájdalmat.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоLiterature Literature
Ha nagyító alá vesszük a Jehova földi házában végzett szent szolgálatot, akkor jobban megértjük majd azt az irgalmas elrendezést, amely lehetővé teszi a napjainkban élő bűnös emberiség megbékélését Istennel.
Потому что никто не смотрел ему в глазаjw2019 jw2019
A megbékélés alapja az, hogy Jézus Krisztus pap, és feláldozta az életét.
Если подумать, то... нетjw2019 jw2019
Tettem őt ajánlatot a megbékélés.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten irgalma szintén előtérbe került abban, hogy ettől kezdve készségesnek mutatkozott a megbékélésre, vagyis a kiengesztelődésre.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаjw2019 jw2019
Az ENSZ által szponzorált megbékélési bizottság („Történeti Igazságtétel Bizottsága”) szerint az állam által támogatott paramilitáris erők követték el a háború alatt az emberi jogok megsértésének 93%-át.
Джейк, Эйва услышала тебяWikiMatrix WikiMatrix
A megbékélés felé haladtak, mert a békesség tűnt a legnagyszerűbb állapotnak, amelyet még elérhetnek.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.