meglátogat oor Russies
meglátogat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
посещать
[ посеща́ть ]
ru
навещать
Ha meglátogatta Charlest, biztos tudja, mi lett vele.
Так, если она посещала Чарльза она должна знать, что с ним случилось.
посетить
[ посети́ть ]
Egy hónappal ezelőtt meglátogattam egy csoport fiatal nőt.
Месяц назад я посетила одну группу молодых женщин.
навестить
[ навести́ть ]
ru
едем навестить маму в больнице - meglátogatjuk az anyut a kórházban
Tom néha meglátogat minket.
Время от времени Том приходит нас навестить.
навещать
[ навеща́ть ]
Azelőtt pótágyon aludtam, amikor meglátogattam a nagynénémet és a nagybácsimat.
Я обычно спал на выдвижной кровати, когда навещал своих тётю и дядю.
нанести визит
[ нанести́ визи́т ]
Nos, meglátogattam a múzeumot és megtalálta a biztonsági kamera vakfoltját, amiről a csótányírtó mesélt.
И так, я нанес визит в музей и обнаружил слепое пятно у камеры безопасности о котором говорил чистильщик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyuci meglátogat.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyetek erényesek, igazságosak, legyetek telve feddhetetlenséggel, és szívetekben féljétek az Urat a ti Isteneteket, és akkor az ő áldásai veletek lesznek, Szelleme meglátogat titeket, és a titeket követő nemzedékeket a végtelen világokban.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеLDS LDS
Ó, nem meglátogat.
Благодарю тебя, мой милый АгадорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy, ha El Flaco legközelebb meglátogat, mondd meg neki, hogy azt üzenjük, bassza meg magát
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровopensubtitles2 opensubtitles2
Ha Jim Keats meglátogat, szólsz.
Заткнись, это разговор органических форм жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy megfelelő módon kinevezett körzetfelvigyázónk, aki rendszeresen meglátogat minket.
Что за большой вечер?jw2019 jw2019
A kislány meglátogat egy házaspárt, akik beleegyeztek, hogy a keresztszülői lesznek.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy idegen államfő meglátogat egy országot, megjelenésének dátumát általában bejelentik.
Ибо они будут жить вечноjw2019 jw2019
Aki valószínűleg hamarosan meglátogat téged, most, hogy úgy tudja, Bonnie halott.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen várok valakit, akivel megállapodásom volt, hogy meglátogat
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокLiterature Literature
Feltéve, hogy meglátogat minket
Техническая часть работыopensubtitles2 opensubtitles2
Peter soha nem jelenti be, ha meglátogat.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, meglátogat minket... ... mihelyt alkalma nyílik rá, Monsieur D'Arnot.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Úgy tervezi, hogy minden második héten meglátogat.
Как тебя зовут?Literature Literature
Remélem, gyakran meglátogat, Wallace
Дамы, вы оставите их одних?opensubtitles2 opensubtitles2
Don Príamo minden délután meglátogat, együtt imádkozzuk a rózsafüzért
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
Ne kérjen elnézést, hogy meglátogat.
Вера, помоги сестреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyha Flint rájön, hogy el akarjuk csaklizni a kincseit, meglátogat majd egy éjjel, és álmunkban döf keresztül.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proton professzor meglátogat minket!
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtisztelt hogy Ôfelsége úgy döntött hogy meglátogat múlt éjjel
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott kell maradnod, amíg az a pszichopata inspektor meglepetésszerűen meglátogat.
Просто потому что я уже к этому привыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, a királynő hamarosan meglátogat... én pedig közvetlenül az érkezése előtt öllek meg.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраLiterature Literature
Az unokám meglátogat.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másnap telefonértesítést kaptam Berlinből, hogy Obersturmbannführer Wulfslang meglátogat.
Ты застрелила его!Literature Literature
Végül egy csomó bolygót meglátogat.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.