megtámadott
напавший
megtámad oor Russies
megtámad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
атаковать
[ атакова́ть ]
ru
нападать (напасть)
Ezen azelőtt kellett volna elgondolkodnia, hogy megtámadott egy Föderációs csillaghajót.
Ты должен был подумать об этом прежде, чем атаковал корабль Федерации.
нападать
[ напада́ть ]
hu
vaslakit
ru
на кого, 3-е л., перен. охватить, овладеть кем-нибудь внезапно
Ahelyett, hogy megtámadnák, segíteniük kellene megvédeni az új hajót.
Вместо того, чтобы нападать на новые звездолёты, вы должны помочь его защитить.
напасть
[ напа́сть ]
Az ellenség éjjel megtámadott bennünket.
Враг напал на нас ночью.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поразить · навалиться · штурмовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a dalekok kitalálják, mit teszünk és megtámadnak, nincs elég emberem és fegyverem, hogy ellenálljak.
Я сама через это прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kérdezte mérgesen. - Azt mondta, ha megtámadnak, tudósítsam a dologról.
Пиздёныш даже не поздоровалсяLiterature Literature
Magammal vittem, hogy megszúrjalak, ha esetleg megtámadnál.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинаетсясначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGY kocogót megtámad egy harcias kutya, és a szerencsétlenül járt ember elvérzik.
Это интересная роль?jw2019 jw2019
De mennyi az esélye, hogy valaki megtámad?
Я бы это сделала, но я работаю допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És meggyőződésünk volt, hogy megtámad egy medve?
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ami még fontosabb, azt is elmondta, hogy mit tehetek, vagy nem tehetek, ha valaha megtámad egy kutya.
Маленькие, крохотные, желтенькиеLiterature Literature
Minden tolvaj hajóból, amit Hanga megtámad, valamit visszakapnak azok, akiktől elvették.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha leállunk velük üzletelni, szétszednek minket, ha csak nem már most megtámadnak, ami elég egyértelmű lenne.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bűnmegelőzéssel foglalkozó szakember kijelentette: „Ha egy nőt megtámadnak, még mindig a hangja a legjobb fegyvere.”
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаjw2019 jw2019
Időnként megtámadnak.
Она предала меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudia, ha a Raktár megtámad, miért nem árultad el senkinek?
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elmondjuk, hogy meg fognak halni, a koalíciónak vége, Roan elbukik, és a földiek megtámadnak minket.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most megtámadnak egy unikornist.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint látják, az emberek minden létező fegyver felhasználnak, fosztogatnak, ablakokat törnek be, gyújtogatnak, és az is előfordul, hogy megtámadnak másokat.
Доктор, вы нам поможете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogy még gyermekeket is megtámadnak?
" Ой, " вскрикнул КайLiterature Literature
A rendszer mindenkit megtámad, aki ellene szegül.
Это моя ношаLiterature Literature
Legyőzhet minket, ha megtámad.
Может, мы и братья, но не семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell majd nagy távolságból ölni, ha a maragok megtámadnak.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойLiterature Literature
Mond többiek, én megtámad te, és így te öl én.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLiterature Literature
De ha megtámadnak, az olyasvalami, ami ellen lehetett volna tenni, így kialakítottuk ezeket a reakciókat.
Милый, тебе надо пойти лечьted2019 ted2019
Azt állította, hogy Howe tábornok... még az újév előtt megtámad bennünket.
Орел приземлилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, megtámad.
Времени нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a férfi újra, és újra megtámad.
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha esetleg megtámadnak, ne próbáld az ellenkezőjét bizonyítani, csak útban lennél!
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.