teljesen megtanul
выучить · изучить
megtanul oor Russies
megtanul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выучить
[ вы́учить ]
hu
выучить (что)
ru
вы́учить совершенный вид, разговорное, переходный глагол 1) Наказать за какую-л. провинность; проучить. 2) см. также выучивать.
Sokkal nehezebb a mérnököknek japánul megtanulni, mint a japánoknak angolul megtanulni.
Инженерам труднее выучить японский, чем японцам выучить английский.
учить
[ учи́ть ]
hu
выучить роль(szerepet)
Más dolog megtanulni és megtanítani egy nyelvet.
Знать язык - это одно дело, а учить ему - другое.
изучить
[ изучи́ть ]
Ha jól akarod megtanulni a nyelvet, azt magad kell megtanulnod.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подучить · узнавать · разучить · разучивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ott megtanul egy dalt az egyik halottól, visszahozza neked, hogy elénekelhesd, és megállíthasd a bibliai özönvizet, ami holnap lesz.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán, amint az ember megtanul beszélni, a rengeteg tanulás, felkészülés.
Познать свою личность?Literature Literature
Tehát hat hónapig lesz itt a házamban, és ezalatt megtanul helyesen beszélni, hogy eladóként dolgozhasson
Я знаю, ты отлично справишьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Három év alatt már sokmindent megtanul az ember.
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek megvalósítása mindenképpen az ember ökológiai és a farkas magatartásáról alkotott ismeretétől, a farkas viselkedésének további kutatásaitól függ, valamint attól, hogy az ember megtanul-e úgy gondolni a farkasra, mint egy másik olyan teremtményre, amellyel meg kell osztani a földet, és nem úgy, mint egy versenytársra.”
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?jw2019 jw2019
Attól a perctől, hogy a gyermek megtanul játszani egy hangszeren, nem szegény többé.
Нет, я ждал твоего звонкаQED QED
Ha ez így megy tovább, a végén még megtanul beszélni is, és papának fog szólítani.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныLiterature Literature
Tehát szerintem, Dr. Springer, jobb, ha megtanul játszani.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban mondva az lesz, amint megtanul bal kézzel írni.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?Literature Literature
Amikor az ember elhagyja az önfejűségét, el tudja fogadni az isteneket, és megtanul szeretni.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez magában foglalja, hogy két eltérő egyéniség megtanulja meglátni a közös érdekeket, és megtanul közös célokért dolgozni.
Думаю ты правjw2019 jw2019
* Davey, ahogyan a családja és a barátai hívták, elhatározta, hogy megtanul spanyolul, és támogatja Jehova Tanúi Navasi Gyülekezetét a bibliaoktató munkában.
Мне надо было с ними пойти?jw2019 jw2019
Remélem, hogy latinul is gyorsan megtanul majd.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amellett sosem árt, ha egy lány megtanul fözni, nem igaz?
Потому что никто не смотрел ему в глазаopensubtitles2 opensubtitles2
Mindent, amit egy fiatal férfi az evangéliumról – és a földi dolgokról – megtanul, a szabadítás tervének fényében kell szemlélni, hogy meg tudja különböztetni, mi az, ami örökkévaló fontosságú, és mi az, ami nem.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.LDS LDS
És ez az, amit a fia megtanul a konyhámban.
Где Шеф Тэлли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a kisfilmben láthatod, hogy mennyire örül Marci, amikor megtanul illedelmesen viselkedni.
Мы погибнем!jw2019 jw2019
Megtanul lovagolni és vadászni, karddal, fejszével és íjjal harcolni.
Я их сделал несколько штукLiterature Literature
Tony megtanul, ha a műhely eleget fizet.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeretet fennmarad minden nehézség és feszültség közepette, ami a házasságot éri, ha az ilyen szoros viszonyban élő két személy megtanul rugalmasnak lenni és egymáshoz alkalmazkodni.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьjw2019 jw2019
De annyira szeretett volna többet megtudni Jehováról és Jézus Krisztusról, hogy elhatározta, megtanul jól olvasni (János 17:3).
Вы меня слышите?jw2019 jw2019
Az első, amit az ember itt megtanul, hogy mindenki ártatlan.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részvényes társaim, ha Európa és Amerika megtanul együttműködni megosztani gazdaságunkat és piacainkat bárhol a világon legyőzhetjük a konkurenciát.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később megtanul emberré változni, abban az alakban egy göndör kisfiú.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?WikiMatrix WikiMatrix
Lehet, hogy egy nap az a macska megtanul zongorázni.
Нет, похоже часы сломалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.