megtapasztal oor Russies
megtapasztal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подвергаться
[ подверга́ться ]
проходить
[ проходи́ть ]
Узнать
hu
belekóstol
ru
Узнать/познать нищету- belekósto(t) a nyomorússágba, megtapasztalta a nyomorússágot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát nem csodálatos tudni, hogy nem kell tökéletesnek lennünk ahhoz, hogy megtapasztaljuk Mennyei Atyánk áldásait és ajándékait?
На сегодня дров достаточноLDS LDS
A korabeli szentek által megtapasztalt csapások és üldöztetés közepette Péter arra intette őket, hogy forduljanak egymás felé szeretettel és gyengédséggel (lásd 1 Péter 1:22; 3:8–9).
Аккуратнее, аккуратнееLDS LDS
Ha meg tudjuk emelni valakinek a pozitivitásszintjét a jelenben, akkor az agy megtapasztalja azt, amit boldogságelőnynek nevezünk, azaz agyunk a pozitivizmus hatására lényegesen jobban teljesít, mint negatív, semleges vagy stresszes állapotban.
Красивый пиджакQED QED
Tedd bizonyságodat, hogy ha követjük Nefi példáját és szorgalmasan keressük Istent, akkor érezni fogjuk az Ő szeretetét, és megtapasztaljuk azt az örömöt, mely a Krisztus engesztelése által lehetővé vált áldásokban való részesülésből származik.
Познать свою личность?LDS LDS
Nem várhatjuk, hogy megtapasztaljuk a hit áldásait, ha tétlenül álldogálunk az oldalvonalon, mint ahogy az egészséges életmód előnyeit sem tudjuk megtapasztalni, ha a kanapén ülve sportközvetítést nézünk a televízióban, és jobbnál jobb tanácsokat adunk a sportolóknak.
Это просто ужасноLDS LDS
De talán itt az ideje, hogy olyan zsigeri módon gondoljunk a klímaváltozásra, mint ahogy a levegőt megtapasztaljuk.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадted2019 ted2019
Teljesen természetes, hogy a gyász során nagyon sok érzést megtapasztalnak.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомjw2019 jw2019
Ádám és Éva választása lehetővé tette számunkra, hogy idejöjjünk a földre (lásd 2 Nefi 2:25), ahol megtapasztaljuk a bánatot, a fájdalmat és a halált.
Я- Ричард СолLDS LDS
Ádám és Éva vétkét, valamint az ebből adódóan általuk megtapasztalt változásokat – a lelki és a fizikai halált is beleértve ebbe – bukásnak nevezzük.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?LDS LDS
Kifejezetten azzal a szándékkal lettünk megalkotva, hogy lehetőségünk legyen megtapasztalni az öröm teljességét.4 Születési jogunk – és nagy utazásunk célja ezen a földön – az, hogy keressük és megtapasztaljuk az örök boldogságot.
С чего ты взяла?LDS LDS
Pontosan az általam megtapasztalt dolgok miatt ismerem jól a helyzetet, ezek adnak erőt a harchoz.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A 12. vers szerint mi lett az eredménye a Pál által megtapasztalt ellenállásnak?
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьLDS LDS
Tegyél bizonyságot arról, hogy ha folyamatosan törekszünk rá, hogy megtapasztaljuk a szívbéli változást és igazlelkű cselekedeteket vigyünk véghez, akkor felkészültek leszünk arra, hogy belépjünk Isten királyságába.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!LDS LDS
Azt is megtudták, hogy amikor megtapasztaljuk a Szabadító hatalmát az életünkben, tanúbizonyságot tehetünk másoknak is az Ő áldásairól és könyörületéről.
Но ти си красива и забавнаLDS LDS
Egy nap majd te is megtapasztalod, milyen a király testvérének lenni.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claridge tábornok már sok mindent megtapasztalt.
Не смотри на меня такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt tesszük, örömet hozunk a szívükbe, és megtapasztaljuk azt a hatalmas megelégedést, mely abból fakad, hogy segítünk egy másik embernek az örök élet felé vezető ösvényen járni.
Сменить & режим наLDS LDS
Gondold át az általad megtapasztalt kihívásokat és megpróbáltatásokat, és írj le két olyan kijelentést a Rómabeliek 8:28, 31–39-ből, melyeket különösen fontosnak találsz, majd indokold meg, hogy miért.
Все еще хочешь подчинить меня?LDS LDS
Mennyei Atyánk kihívásokkal és megpróbáltatásokkal teli világba helyezett bennünket, hogy az ellentétek által bölcsességet tanuljunk, erősebbé váljunk, és megtapasztaljuk az örömet.
Она, типа, трахается с ним вездеLDS LDS
Holland elder a Tizenkét Apostol Kvórumából ezt írta a hit általunk megtapasztalt különböző szintjeiről, valamint azok kifejezésre jutásának előfeltételeiről: „A múlt tapasztalatai alakítják ki az előkészítő hitet – amit már ismerünk, az alapot ad a hitnek.
Будто тебе есть дело до ЛеоLDS LDS
Whitney elder a Tizenkét Apostol Kvórumából azt tanította, hogy minden, amit megtapasztalunk, értékes leckéket tanít nekünk:
Её зовут Ноор Аббед ДжазимLDS LDS
Az általunk gyakran megtapasztalt félelemtől különbözik, ám kapcsolódik hozzá az, amit a szentírások „Istennek tetsző” félelemnek (Zsidók 12:28), avagy „az Úr félelm[ének]” (Jób 28:28; Példabeszédek 16:6; Ésaiás 11:2–3) neveznek.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецLDS LDS
Egyre nő az evangélium iránti szeretetünk, amikor megtapasztaljuk Mennyei Atyánk szeretetét és a Szabadító által ígért békét, miközben megmutatjuk Neki, hogy hajlandóak vagyunk engedelmeskedni és követni Őt.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?LDS LDS
Képesek leszünk megfigyelni a gyermekek agyát, amint megtapasztalnak egy érzést, ahogyan beszélni és olvasni tanulnak, ahogy megoldanak egy matematikai feladatot, ahogyan egy ötletük keletkezik.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуQED QED
Ahogy az egyes újszövetségi evangéliumok együttesen teljes leírást adnak Jézus életéről és szolgálatáról, a Joseph első látomásáról szóló minden egyes beszámoló egyedi részlettel és nézőponttal bővíti az általa megtapasztalt élményt.
Это нельзя не учитыватьLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.