megtárgyalás oor Russies
megtárgyalás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прения
[ пре́ния ]
дебаты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha például már hisz abban, hogy Jézus a Messiás, akkor nem kell feltétlenül átvennünk vele a „Jézus Krisztus, a megígért Messiás” című részt a 4. fejezet megtárgyalásakor („Ki Jézus Krisztus?”).
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
Itt áttérhetünk a balomat természetének és a azokhoz való viszonyának megtárgyalására.
Надья, ты должна идтиLiterature Literature
A téma további megtárgyalására egy 1990-ben megjelent füzetben került sor, melynek címe: Hogyan mentheti meg a vér az életedet?
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковjw2019 jw2019
Azután rátér azoknak a pontoknak a megtárgyalására, melyeken a Beszédtanács cédula szerint az előadó dolgozott.
Не, не, потом поблагодаришьjw2019 jw2019
Ne gondold, hogy minden részletkérdés megtárgyalásába bele kell merülnöd; de ne légy kapkodó sem, nehogy a házigazda úgy érezze, hogy nem őszinte az érdeklődésed iránta.
Завтра он даст мнеjw2019 jw2019
A reformáció és az általa elért dolgok részletesebb megtárgyalása végett lásd Az emberiség Isten keresése című könyv 13. fejezetét: „A reformáció — a keresés új fordulatot vett”.
Лучше бы он выбрал меняjw2019 jw2019
Olvasd el a megtárgyalásra kerülő cikkeket.
А здесь никого, осталась только одеждаjw2019 jw2019
Még Drake és Cal is annyira belemélyedtek valaminek a megtárgyalásába, hogy észre sem vették, amikor távozott.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаLiterature Literature
A feltételek megtárgyalásához addig küldjék egymásnak az ajánlatot a vevővel, amíg mindketten elégedettek nem lesznek vele.
Она это все знала?support.google support.google
A felkészülés során becsüljék meg, hogy mennyi időt fog igényelni a lecke egyes részeinek megtárgyalása a választott módszerek segítségével.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLDS LDS
A közvetlen, automatizált kapcsolat lehetővé teszi a garantált automatizált kampányok (garantált, foglalt készlet) és a preferált ügylet (nem garantált, foglalás nélküli készlet) kampányok megtárgyalását az Ad Managerben.
Я не могу оставатьсяsupport.google support.google
Noha az iskolában megtárgyalásra kerülő kérdések rendkívül nagy vitákat váltanak ki, a martinique-i fiatal Tanúk felszólaltak, hogy egyértelmű magyarázatot adjanak Jehova Szavának magasztos alapelveiről.
Я вижу моего бога в тебеjw2019 jw2019
Én nem akarok mást, csupán egy nyilvánosan elkövetett visszaélés nyilvános megtárgyalását.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетLiterature Literature
Remélem, az információk és a kiképzési metódusok megtárgyalása országaink között, segíteni fog.
Не очень то я тебе доверяюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már az első ilyen páciensnél megtanultam, hogy nem felelhetek meg az elvárásának, mert a betegkartonjai megtárgyalása is túllépte volna a megbeszélésre szánt 45 percet.
Ты это сделал!QED QED
Nyisd ki az Érveljünk könyvet a 400—401. oldalon, ahol a „Hogyan ismerhető fel az igaz vallás?” kérdés megtárgyalása található.
Это оерзительно!jw2019 jw2019
Mindezen kihívások ellenére a civil média megújítói továbbra is képesek publikálni és résztvenni azoknak az ügyeknek az online megtárgyalásában, amelyek őket és közösségeiket érintik.
Действительно ужасноеgv2019 gv2019
Az emberi erőforrások osztály kötelezővé tette, hogy havi egyszer elérhető legyek munkaügyek megtárgyalására a beosztottakkal.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testvérek türelmesen tanítani kezdték őket, minden faluban egy alkalommal egy témát átvéve gyakran nyolc vagy ennél is több órát szenteltek a téma kérdés-felelet formájában történő megtárgyalására.
Что значит что?jw2019 jw2019
Mi volt a helyzet más bibliai tantételekkel, amelyek Az Őrtoronyban és más kiadványokban kerültek megtárgyalásra?
Спасибо что помогли девушке в бедеjw2019 jw2019
A 2. bekezdés megtárgyalásakor kérj meg egy eredményes hírnököt, hogy fejtse ki, miként ismerhető meg alaposan a tartalom, és hogyan lehet előkészületeket tenni a felkínálásra.
Спасибо, сэрjw2019 jw2019
Ugyanitt kerülnek megtárgyalásra más törvények is, amelyek a szombatnapra vonatkoznak.
Подобный случай был и # лет назадWikiMatrix WikiMatrix
Modern nyelvezetének, egységességének s az igék gondos fordításának megtárgyalása; Isten ihletett Szavának dinamikus kifejezésmódja
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияjw2019 jw2019
Amiként így volt ez az első ottani kongresszuson is, a program telis-tele volt felvillanyozó bibliai próféciák megtárgyalásával, gyakorlati tanácsokkal azzal kapcsolatban, hogyan prédikáljuk a jó hírt, és számos országból érkező beszámolóval.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиjw2019 jw2019
Az éjszaka hátralévő részét a tisztulás részleteinek megtárgyalásával töltöttük.
Они уже близко, ЭрниLiterature Literature
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.