micsoda dolog oor Russies
micsoda dolog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ни на что не похоже
hu
"nincs hozzá fogható" -felfoghatatlan hallatlan
ru
FE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Micsoda dolog ez!
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda dolog!
Серьезно, засохший лошадиный навозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda dolog lemaradni egy bálról, ha az ember megérdemli.
Потом звери...... Учуют твою воньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda dolog!
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda dolog.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Micsoda dolog lenne, ha kiderülne, hogy a férfi, aki boldog házasságokat szerez, nem találja meg a boldogságot?
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюLiterature Literature
Micsoda dolog kihasználni egy házas nõt?
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csináljak? " Micsoda dolog ez?
Потому что ты насамом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda dolog, hogy Cersei parancsnokká nevez ki, aztán a megkérdezésem nélkül választja ki az új testvéreimet?
Слушай, мне бы надо подместиLiterature Literature
Micsoda pokoli dolog, micsoda gyönyörűséges, szépséges dolog megmozdítani a lábujjadat.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойLiterature Literature
Szeretni valakit micsoda dolog.
Сейчас он будет кланятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de fiúk, micsoda dolog ez?
В смысле, как секс- архитектор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda dolog!
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda dolog!
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Öcsém, micsoda dolog ez, így beszélni egy úrhölgyről!
Эй, есть тут кто?Literature Literature
Micsoda dolog az, hogy lovat Ed-nek hívnak?
На что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda dolog!
Ешь как следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda dolog ilyet mondani!
следующей встречеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki kinyitotta az ajtót, �s r juk f�rmedt: - Micsoda dolog, hogy olyan sok ig lent tartj k a liftet?
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намLiterature Literature
Micsoda szerencsétlen dolog.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda szégyenletes dolog volna, ha azt hinnék, úgy alszik, mint egy állat, minden ruha nélkül.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаLiterature Literature
Mennybéli szentek, micsoda szép dolog!
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?Literature Literature
Ehh, micsoda nevetséges dolog ez?
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda nemes dolog az, hogy éneket a hal gyomrában!
Да, это ГиббсQED QED
Micsoda kecsesség és irónia, micsoda mesteri dolog, gondoltam.
Посмотри, что ты наделалLiterature Literature
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.