GlosbeGlosbe
logoGlosbe

micsoda meglepetés oor Russies

micsoda meglepetés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

не ждать не гадать

hu
váratlan meglepetésszerű dolog amire még álmában sem gondolt , gondolni se merné sose hitte volna értelemben
 Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Micsoda meglepetés.
Какой приятный сюрприз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, micsoda meglepetés!
О, какой сюрприз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, micsoda meglepetés.
Ох, как неловко.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahát, micsoda meglepetés.
Да, предсказуемо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óh, hát, micsoda meglepetés!
Ох, ну, какой замечательный... сюрприз.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés.
Какой сюрприз.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés.
Как неожиданно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés!
Рад познакомиться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés!
Какой сюрприз.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés!
Какой приятный сюрприз.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés önt itt látni.
Не ожидала увидеть Вас здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés.
Вот это сюрприз.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Szilvia. – Micsoda meglepetés!
— спросила Сильвия. — Какой сюрприз!Literature Literature
Micsoda meglepetés.
Вот так сюрприз.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, micsoda meglepetés.
О, какой сюрприз.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés.
Почему ты приехала сама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassandra, micsoda meglepetés.
Кассандра, как неожиданно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyndsey, micsoda meglepetés?
Линдси, какой сюрприз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés!
Какой сюрприз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés, asszonyom!
Мадам, какой приятный сюрприз.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés, Marita.
Какой сюрприз, Марита.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur, micsoda meglepetés.
Но Артур, что за сюрприз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda meglepetés!
Какая неожиданность.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
549 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k