mindent elront oor Russies
mindent elront
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
испортить все
Én voltam az, aki mindent elrontott.
Я единственная, кто испортил все.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ez a vén bolond arra kényszeríti Jaridet, hogy megölje, mindent elront!
А я хотел тебе звонитьLiterature Literature
Mindent elront!
Думаю это из- а мэлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy nagyon-nagyon egyszerű példa, egy egyszerűen megfogalmazható valószínűségszámítási kérdés, amit mindenki -- előkelő társaságban vannak -- mindenki elront.
Как банально!ted2019 ted2019
Mindent elront.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Harry azt hiszi, szaglászol, az mindent elront.
Я не знаю, чей тампон, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francba, mindent elront!
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán kinyitja a száját, és mindent elront.
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindent elront.
и запомни, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, ez mindent elront.
Покажи, что ты там нашелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha látja, hogy furán viselkedünk, az mindent elront.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy nagyon- nagyon egyszerű példa, egy egyszerűen megfogalmazható valószínűségszámítási kérdés, amit mindenki -- előkelő társaságban vannak -- mindenki elront.
Я думал он будет называться " Титов "QED QED
Bármit csinálok, mindent elront.
Если ты сильный духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a baba mindent elront.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bumi mindent elront.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövid időn belül kell kiválasztani az új jelöltet és jóváhagyni, mielőtt még a politika mindent elront.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a pénz dolog mindent elront, Schmidt.
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudjuk, az aggodalmaink, hogy Shira mindent elront, alaptalanok volt.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent elront, beleértve Falat nyomozót is.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy elront mindent, amit csinálunk.
Кем угодно, кем могу быть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrond mindent tudott a rúnák legkülönfélébb fajtáiról.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасLiterature Literature
Elront mindent
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan jellemző, hogy az a barom elront mindent.
Я от тебя без ума, ты, членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő megjelenik és elront mindent!
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga besétál, és elront mindent!
Это не реальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házasság elront mindent.
И я все это могу чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.