mindent egy lapra tesz oor Russies
mindent egy lapra tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
класть все яйца в одну корзину
[ класть все я́йца в одну́ корзи́ну ]
hu
Пословица часто упоминается финансистами, рекомендующими не вкладывать все свои сбережения в один банк (валюту, актив)[ 1 ]. -- ne tedd az összes pénzedet egy bankba/ne tedd fel mindenedet (minden vagyonodat) egy lapra
ru
Не кладите яйца в одну корзину — английская пословица: Don't put all your eggs in one basket (Не кладите яйца в одну корзину, анг.). ne tegyél fel mindent egy lapra (mert elbukhatod)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindent egy lapra tesz fel, Selfridge?
Я поговорил с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent egy lapra teszünk fel.
Хорошо, покажи мне чувственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent egy lapra teszünk fel, Dan.
Это определяет её сексуальность на всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mindent egy lapra teszek fel, bármi legyen is utána.
Вообще- то да, у нас есть такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bölcs taktika ahogy önök szokták mondani, hogy nem mindent egy lapra teszünk fel.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent egy lapra teszek fel, és remélem, hogy bejön.
Я мечтал попасть на Марс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent egy lapra teszek, mert egy szavamat se fogja elhinni.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramszeszt nem ijesztette meg a fenyegetés; elhatározta, hogy mindent egy lapra tesz fel
Я не смогла его отговоритьLiterature Literature
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.