mindent egy lapra tesz fel oor Russies
mindent egy lapra tesz fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ва-банк
[ ва-ба́нк ]
hu
kártya-minden pénzét felteszi a játékra (mindent feltesz) - póker Ha egy játékos minden zsetonját betolja a potba, akkor Ő "ва-банк" van. póker nyelven all in van
ru
> all in
класть все яйца в одну корзину
[ класть все я́йца в одну́ корзи́ну ]
hu
>mindent egy lapra tesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mindent egy lapra tesz fel, Selfridge?
Идете ва-банк, Селфридж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent egy lapra teszünk fel.
Все или ничего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent egy lapra teszünk fel, Dan.
Мы рискуем всем, Дэн.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mindent egy lapra teszek fel, bármi legyen is utána.
Я не отступлю, чего бы мне это ни стоило.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bölcs taktika ahogy önök szokták mondani, hogy nem mindent egy lapra teszünk fel.
Но как говорит ваша мудрость, не клади все яйца в одну корзинку.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent egy lapra teszek fel, és remélem, hogy bejön.
Ставлю все свои фишки и надеюсь на удачу.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramszeszt nem ijesztette meg a fenyegetés; elhatározta, hogy mindent egy lapra tesz fel
Угроза не подействовала на Рамзеса, решившегося поставить на карту все.Literature Literature
8 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.