mindent a maga idejében oor Russies
mindent a maga idejében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
всему свое время
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mindent a maga idejében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Всему свое время
Хорошего понемногу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindent a maga idejében!
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mindent a maga idejében, drágám.
Это было веселоLiterature Literature
Mindent a maga idejében, Tubbs, mindent a maga idejében!
Ты мне не веришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében.
Ты можешь мне доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében.
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében.
Посмотрите туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében.
Прямо как в « Миссия невыполнима »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében, de már várom, hogy hamarosan mindegyikükkel beszéljek!
Я о тебе позабочусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében kapitány.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében, uraim, a maga idejében.
Мы забирать теньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében, Vanderwall.
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében, Zelena.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében.
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindent a maga idejében – mondta Kruppe. – Először az a feladatunk, hogy rendbe szedjük magunkat.
Пошли спатьLiterature Literature
– Mindent a maga idejében, Ezekiel – felelte Hórusz. – Most csak annyit kell tudnom, hogy velem vagytok-e.
Вы всегда так допытываетесь?Literature Literature
A dothrakiak hűek maradnak az adott szavukhoz, de mindent a maga idejében tesznek.
Куда подевались кошки?Literature Literature
Mindent a maga idején, szerelmem.
А, как она была убита?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindent a maga idejében – felelte, aztán kinyújtotta a kezét, és megbökte a fejet. – Tudod, hogy kié ez?
И даже в больших городах- церковь однаLiterature Literature
Mindent a maga idejében.
Нам надо поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.