mosoly napja oor Russies
mosoly napja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
день улыбки
hu
a mosoly napja
ru
Всемирный день улыбки (World Smile Day-a mosoly világnapja (okt. 6)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Büszke arca gőgös is tudott lenni, bár most olyan melengetően sugaras volt a mosolya, akár a nap.
Да, он пришел освободить нас вLiterature Literature
A mosoly utáni kilencedik napon musculus gluteusod áldása megmenté emez kicsinyeket.
Но тут прозвенел телефонLiterature Literature
A három torzót a BÚÚ alatt helyezte el a művész, negyed körívben, Halloweeen-napi kis mosolyt formázva.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейLiterature Literature
# Minden nap szeretnék mosolyt csalni az arcodra #
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól esett volna egy mosoly Johnny Gilestól. - 5 napot késtél.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, és Maxi, mosollyal fejezd be a napot.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik napon feszült mosollyal üdvözölte. - Ez alkalommal mit óhajt, Herr Klemp?
Когда будет следующий?Literature Literature
Sohasem volt még olyan gyönyörű, mint azon a napon a mosolyával és az őszi napfényben csillogó aranyhajával.
Копченый окорок?Literature Literature
– Szerintem jó kis meló ez – jegyezte meg elégedett mosollyal. – Úgy értem, ha jó napunk van
Закрой дверьLiterature Literature
Ez volt az első valóban örömteli mosolya, amit Kineász az elmúlt két napban látott az arcán
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеLiterature Literature
Például, hogy a nap elsápad a gyönyörű mosolyodtól?
Площади, площади, площадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes napon gondolt rá, a mosolyára, a hajára, de főleg a szemére.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьLiterature Literature
– Pár napot – válaszolta a nő, halvány mosollyal az arcán. – Szeretnék itt találkozni a barátaimmal.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайLiterature Literature
A mosolyom csillogóan fehér és ragyog, mint a Nap.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csillogó szürke köpönyeg, zöldre színezett bőrnadrág, sötét, nap barnította bőr, széles, örömteli mosoly
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
Ajkán boldog mosollyal nyugszik, és utolsó gondolataival a múlt szép napjai felé fordult.
Приготовить вам кофе?Literature Literature
Nem múlik el nap, hogy ne emlékeznék arra a mosolyra.
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy mosollyal az arcomon elmondtam neki, hogy Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházának tagja vagyok.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьLDS LDS
— Jó napot, jó napot, uraim — köszönt hangosan Andrej, legszívélyesebb mosolyát felvillantva.
Да. $# в час, не меньшеLiterature Literature
Rám villantja mosolyát, aztán lépésről lépésre felvázolja a vasárnapot követő napok programjait.
Нет, это неправильноLiterature Literature
Szigorú gimnázium tanulója volt, aki számolta a napokat, és egy olyan apa fia, akinek mosolya többnyire félresikerült.
Не говорите так!Literature Literature
Te voltál a nap fénypontja, ahogy besétáltál az ajtón az édes mosolyoddal és egy tál levessel.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadok, hogy a napjának az a legjobb része, amikor egy ilyen gyönyörű mosolyra érkezik haza.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyos, hogy az Úr mosollyal tekint arra, aki érdemesen szeretne az ítélethez eljutni, aki nap mint nap eltökélten munkálkodik azon, hogy a gyengeséget erőre cserélje.
Теперь вы подводите невестуLDS LDS
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.