mosom kezeimet oor Russies
mosom kezeimet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Я умываю руки.
hu
Mosom kezeimet (ártatlan vagyok ebben az ügyben. {Pilátus}
ru
Lavabo inter innocentes manus meas.
Ryan, add meg azt a rohadt számot vagy mosom kezeimet.
Райан, дай мне его гребаный номер или я умываю руки, точка!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még csak most kezd nőni, de már érzem.
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, uraim, amint mondják, a cselekmény most kezd bonyolódni.
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kezd igazán érdekes lenni.
Почему посередине комнаты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem csak most kezd belejönni.
По какому именно делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kezd érdekessé válni.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kezd.
Так почему бы тебе не продолжить идти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kezd fájni.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kezd az egész még rejtélyesebb lenni.
Что с ней произошло?ted2019 ted2019
Jó, tehát, amikor azt mondja, nem, akkor tudja, hogy csak most kezd beindulni.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a zsírban van, akkor miért most kezd rá hatni?
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kezd rosszabbul lenni Sir Leicester - szorongás, nyugtalanság fogja el, nagy fájdalmai vannak.
У нас нет оборудованияLiterature Literature
10:15 és a nap most kezd lemenni.
Я купила на размер меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mosom kezeimet.
Он работает на Уолл СтритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tengerìszgyalogos nem mos kezet utána
Бобби, игра актера- это реакцияopensubtitles2 opensubtitles2
Mosod kezeidet, mint Poncius Pilátus.
Я был так сдавлен этими рамкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kezd működésbe lépni a krém.
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A kolera még csak most kezd lábra kapni, Croucher parancsnok.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиLiterature Literature
A novokain, amit beadott neked Navabi ügynök, körülbelül most kezd majd el hatni.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, Anya csak most kezd belelendülni.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kezet a markolatra, lábat a pedálra.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноLiterature Literature
Ne most kezd el.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem viszont itt kell maradnom – hogy miért, az csak most kezd világossá válni.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоLiterature Literature
Mosom kezeimet.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Most kezd értelmesen viselkedni.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azóta is csukva tartottad, s csak most kezd felnyílni.
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
1502 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.