négyszeresen oor Russies
négyszeresen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вчетверо
[ вче́тверо ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Európa bizonyos részein, négyszeres növekedést látunk egyes veleszületett nemi rendellenességek terén.
Знаете какой особый день сегодня?QED QED
Eddigi tapasztalataink szerint a képzés három-négyszeres jövedelememelkedéshez vezet.
Можно быть им или не быть имLDS LDS
Négyszeres gyilkosságnál?
Я никогда не смогу ненавидеть тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a gyülekezetek összejönnek Krisztus halálának emlékünnepére, az érdeklődő személyek nagy számban csatlakoznak hozzájuk, úgyhogy a jelenlevők száma több mint négyszerese a Tanúk számának.
Если он тебе нравится, я не противjw2019 jw2019
Computer, növeld a nagyítást négyszeresre!
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'És aki nem nyerte meg, az nem más mint Sir Ben Ainslie,'négyszeres olimpiai aranyérmes vitorlázó.
Усилить сигнал в два разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy képernyőn — persze, négyszeresére fölgyorsítva —, ahogy a robot kidolgozza a térképet.
Не свихнулись ли мои дети?ted2019 ted2019
Szám szerint a négyszerese, húsz év leforgása alatt.
Потому что они настоящие друзьяted2019 ted2019
Egyenlítői sugara 24 764 km, ami majdnem négyszerese a Földének.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеWikiMatrix WikiMatrix
Egy tanulmány azt a következtetést vonta le, hogy egy baleset bekövetkeztének a kockázata a négyszeresére növekszik, ha valaki vezetés közben telefonál.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейjw2019 jw2019
Négyszeres Ázsia-bajnokoknak mondhatják magukat.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоWikiMatrix WikiMatrix
47 De ha a gyermekek, vagy a gyermekek gyermekei bűnbánatot tartanak, és az Úrhoz, Istenükhöz afordulnak, teljes szívükkel, és teljes lelkükkel, elméjükkel és erejükkel, és négyszeresen visszaadnak mindazon vétkeikért, amelyekkel vétkeztek, vagy amelyekkel atyáik, illetve atyáik atyái vétkeztek, akkor forduljon el a ti felháborodásotok;
Действительно мне было прохладно. "LDS LDS
Néhány hónappal később négyszeres bypass-műtéten kellett átesnem, és hálás vagyok, hogy mindegyik sikerült.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноjw2019 jw2019
A postás alibijét megerősítették, négyszeresen is.
Это полиция!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenség a mintegy 135 000 fős seregével több mint négyszeres túlerőben volt a 32 000 izraelitával szemben (Bí 8:10).
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаjw2019 jw2019
Európában négy milliós eladással négyszeres platinalemez lett az IFPI szerint.
Три дня, Мистер ПинкманWikiMatrix WikiMatrix
És Jézus nem is csalódik, mert Zákeus feláll és kijelenti: „Nézd, Uram, a vagyonom felét a szegényeknek adom, és amit hamis vádakkal kizsaroltam, négyszeresen adom vissza.”
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныjw2019 jw2019
Igen, egy négyszeres gyilkosság, amit a 26. utca 214-ben nyomozok.
МьI с Тинком их укралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez négyszerese annak, amit...
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legkissebbek súlya is úgy négyszerese a mi Napunkénak, és átmérőjük # mérföld
Эти ребята чокнутьIеopensubtitles2 opensubtitles2
Négyszeres Bypass-műtéttel.
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négyszeresére növekedett azoknak a kecskéknek a súlya, amelyek a különlegesen előkészített területeken legeltek.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задjw2019 jw2019
Tavaly június-július-augusztusban négyszeres tevékenység-élénkülést tapasztaltunk.
И бей вот такted2019 ted2019
Ez négyszeres növekedést jelent.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуQED QED
Ez az épület egy atomrobbanás négyszeresét is kibírná.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.