nagyanya oor Russies
nagyanya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бабушка
[ ба́бушка ]
ru
мать отца или матери или жена дедушки
A nagyapa és a nagyanya szülei a mi dédszüleink: dédapa és dédanya.
Родители дедушки и бабушки для нас являются прародителями: прадедушкой и прабабушкой.
бабуля
[ бабу́ля ]
hu
>nagyi
бабка
[ ба́бка ]
hu
népies) =nagymama
бабуся
[ бабу́ся ]
предки по женской линии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A család hite Uchtdorf elnök nagyanyjának hitében testesült meg.
Вы всего лишь психиатрLDS LDS
De a nagyanyja csak annyit mondott: – Isten az arcába köpött – és mindenki nevetett.
Тогда обойдиLiterature Literature
Maskella a haldokló nagyanyjáról írt, és jelest kapott!
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ük nagyanyja az első embernek a marson?
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marjorie képes lenne sztriptízbárt nyitni és a nagyanyját vetkőztetni benne, ha ezzel megbántana.
Ага, классноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér és vörös ruha ellenére a nő Chiad anyja vagy talán nagyanyja lehetett volna ezzel a rövid, göndör, fehér hajjal.
Что, вы местный фармацевт?Literature Literature
Nagyapám számára a három leggyűlöltebb dolog Hitler, a nagyanyja és a Los Angeles-i nap volt, de meg kell mondanom, e pillanatban Los Angelesben minden állati szuper!
А, ретроспективный юморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki, mint egy bűnöző megpróbált ellenállni, és a saját nagyanyját használni fedezékként.
Продолжают кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret Kocsammá, Csako, Baby Kocsammá, és mellette sógornője, Mammacsi – Eszta és Ráhel (és Sophie Mól) nagyanyja.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиLiterature Literature
A nagyanyja hatására választotta ezt a pályát.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hirtelen adatcsökkenés valóban nagyon furcsa volt, de Miri ezt nem akarta a nagyanyja orrára kötni
Ему не нравится, как я одеваюсьLiterature Literature
Az egyik fiatalember találta meg a nagyanyja holmija között, annak halála után.
Она хотела симулировать нападениеLiterature Literature
– Ezt még mindig titokban tartod, nagyanya?
Назад во времени!Literature Literature
A nagyanyja után.
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt Jill nagyanyjának a háza, ugye?
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maddie a nagyanyjával fog élni, aki nem is lehetne boldogabb.
Ага, классноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelökte a nagyanyját a lépcsőn, és hagyta meghalni.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve Queenie nagyanyját.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomot majd szétvetette a büszkeség, amiért meg akarta látogatni a nagyanyját, és ahhoz is volt bátorsága, hogy eljöjjön.
Давай, чувакLiterature Literature
A nagyanyja akkor újra megütné.
Громче!Я тухлая рыбаLiterature Literature
Édesanyja, Eunika és nagyanyja, Lois már kisgyermek korától fogva tanította neki a szent írásokat, ’képmutatás nélkül való hitet’ plántálva belé, pedig az édesapja hitetlen volt (2Timótheus 1:5; 3:15).
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?jw2019 jw2019
Elképzelem az apjával, és a nagyanyjával, akit imádott.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még sosem hallotta a nagyanyját ilyen fenyegető hangon beszélni.
Это было ошибкойLiterature Literature
Sütit sütöttünk, utána pedig táncolnom kellett a nagyanyjával.
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyanyja mostanra már megütötte volna valami súlyossal
Не выгорелоLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.