nagyarányú oor Russies
nagyarányú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обширный
[ обши́рный ]
A kutatók arra intenek, hogy nincsenek hosszú távú, nagyarányú vizsgálatok annak bizonyítására, hogy a genetikailag módosított, vagyis gm-élelmiszerek biztonságosak volnának.
Ученые предупреждают, что обширных методов исследования, которые могли бы гарантировать долгосрочную безопасность генетически модифицированной пищи, еще не существует.
широкий
[ широ́кий ]
просторный
[ просто́рный ]
широкомасштабный
[ широкомасшта́бный ]
крупномасштабный
[ крупномасшта́бный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy mindenkit tervszerűen lehessen elérni, és fokozatosan előrehaladva lehessen hozzásegíteni a szellemi érettséghez, hogy ők még másoknak is segíthessenek, nos ez nagyarányú szervezettséget követel (2Timótheus 2:2).
Ты хочешь войти?jw2019 jw2019
Először azonban nagyarányú újjáépítésre és újjászervezésre volt szükség.
Я уверена, что там не очень много евреевjw2019 jw2019
Nagyarányú nemzetközi terjeszkedés
Открыть ссылкуjw2019 jw2019
Bár Chilében ez nagyarányú tragédia volt, Jehova népe újra bebizonyította egységét és egymás iránti testvéri törődését. Még az Egyesült Államokból, a távoli Texasból is érkeztek pénzadományok.
Мы прожили вместе # годаjw2019 jw2019
Évtizedeken át hozzájuk volt köthető a kisebbségek elleni nagyarányú tömeges erőszak.
Вы не могли бы описать это?ted2019 ted2019
A múlt században készült kerttervet felhasználva helyreállították az eredeti úthálózatot, kivágták a gyomfákat és bozótot, nagyarányú szaporításba kezdtek a több évtizede pusztuló növényzet pótlására.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствWikiMatrix WikiMatrix
De az emberhez vezető evolúciós vonalon vajon mikor kővetkezett be a neokortex első nagyarányú fejlődése?
Как будто кто- то таскает мебельLiterature Literature
Bár a hagyományos számítógépek körében a CP1600 felhasználása nem volt túl nagyarányú, mégis több mint 3 millió Intellivision konzol készült 1980-tól, egészen addig, amíg az 1983-as videojáték-krach az Intellivision bezárásához nem vezetett 1984-ben, a termékvonalak megszűnése miatt.
Связи контролируютсяWikiMatrix WikiMatrix
Mivel ezen kábítószerek némelyikét befecskendezik, a szennyezett tű általi fertőzés nagyarányú.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиjw2019 jw2019
Ha egységes és törődő családként munkálkodunk ezekben a kritikus és erőszakkal teli időkben, ez még némi biztonságot is nyújthat azokon a környékeken, ahol nagyarányú a bűnözés (2Timótheus 2:15, NW; Filippi 3:16).
Как кровь попала на ковер?jw2019 jw2019
Ez az időszak arról ismert, hogy a bennszülött lakosságot kizsákmányolták, ami a népesség újabb nagyarányú csökkenését eredményezte.
Вагон для людейjw2019 jw2019
De a romló gazdasági helyzet, az állandó politikai bizonytalanság és végül a hitehagyott keresztényiségtől jövő nyomás és üldözés nagyarányú kivándorláshoz vezetett keletre egy másik fő zsidó közösségi központba, Babilóniába.
Полдюжины таких местjw2019 jw2019
– Nem mondom, hogy tréfának tartom az egészet, az eddigi intézkedések ehhez túlságosan is nagyarányúnak látszanak.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхLiterature Literature
– A nagyarányú megfelelés arra utalna, hogy az utasok ülve maradtak a történések közepette.
Он хочет меня видетьLiterature Literature
Különösen nagyarányú a könnyű elemek elvesztése a kék napok okozta erős felhevülésben és sugárnyomásban.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемLiterature Literature
A kutatók arra intenek, hogy nincsenek hosszú távú, nagyarányú vizsgálatok annak bizonyítására, hogy a genetikailag módosított, vagyis gm-élelmiszerek biztonságosak volnának.
Песочные часыjw2019 jw2019
17., 18. a) Mi ad magyarázatot a földi örök életre várakozók számának 1935 óta tapasztalt nagyarányú növekedésére?
Подожди и увидишьjw2019 jw2019
A megvesztegetési összegek, kenőpénzek és törlesztések alattomos jellege miatt gyakran nehéz napvilágra hozni a nagyarányú korrupciót.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеjw2019 jw2019
Nagyarányú növekedést mutatnak a hetednapi adventisták és a Jehova tanúi is.
Она же извиниласьWikiMatrix WikiMatrix
Egyebek között ezekkel az ötletekkel álltak elő: társadalombiztosítási programok; az oktatás fejlesztése; azoknak az adósságoknak az eltörlése, melyekkel a fejlődő nemzetek az ipari országoknak tartoznak; a kereskedelmi korlátozások megszüntetése, hogy azok a nemzetek, ahol nagyarányú a szegénység, könnyebben adhassák el áruikat; valamint olcsóbb lakáslehetőség a szegényeknek.
Понятия не имеюjw2019 jw2019
Ezért az akkori, vagyis az i. sz. 33 és i. sz. 70 közötti teljesedésnek csupán kezdeti teljesedésnek kellett lennie, nem pedig a maradéktalan vagy nagyarányú teljesedésnek, amelyre Jézus ugyancsak rámutatott.
Есть такая у вас?jw2019 jw2019
A német kivégzőtáborokban a hat- vagy hétmillió férfin, nőn és gyermeken módszeres eljárással végzett nagyarányú mészárlás szörnyűségben felülmúlja Dzsingisz kán kegyetlen öldökléseit, és arányát tekintve kicsinyre csökkenti azokat.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиjw2019 jw2019
Amikor Pirx hat órával később leszállt, egy teljes hónapig tartó, nagyarányú vizsgálat kezdődött.
Все о жизни матери Бартовски- ложьLiterature Literature
Április 8-án újabb nagyarányú tüntetésekre került sor Szíria nagyvárosaiban.
Йоу, Смэш, посмотри- каWikiMatrix WikiMatrix
A déli féltekén az ózon védőpajzs nagyarányú pusztulása miatt az ausztrálok kezdik ellenségnek, nem pedig barátnak tekinteni a napot.
Меня здесь разрывают на частиjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.