ne mondj semmit oor Russies
ne mondj semmit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не говори ничего
hu
ne mondj semmit / semmit se mondj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soha ne mondj semmit... amíg nem vagy benne biztos, hogy mások is úgy gondolják.
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondj semmit, ha nem akarsz.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de ne mondj semmit anyunak és apunak
Я не сильно встревожилсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ha nincs mit mondanod, ne mondj semmit.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– mondtam kertelés nélkül. – Ne pakolj össze, ne mosakodj meg, ne mondj semmit Cafrannak!
Он трогает тебя?Literature Literature
Ne mondj semmit...
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki ne mondjon semmit.
здесь больше нац. меньшинств, чем насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne mondj semmit, jó?
Зоуи, подожди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondj semmit.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondj semmit Kennynek!
Вас зовут Уилл Трэверс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan, ne mondj semmi furcsát.
Служба зовётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Határozottan megkértem arra, hogy ne mondjon semmit.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik fejét egyenesen Írnok felé irányozta, és magasbeszéddel azt mondta neki: – Egyelőre ne mondj semmit a képdobozról!
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьLiterature Literature
Howell, ne mondj semmit!
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " ne mondj semmi oda nem illőt " nézés.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább te ne mondj semmit.
Ты это обдумывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, ne mondj semmit!
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondjon semmit
Это необходимо было сделатьopensubtitles2 opensubtitles2
Ha újra megpróbálnának kihallgatni, senkinek ne mondj semmit, megértetted?
В его желудке было что- то странноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondj semmit
Что- то говорит мне, чтоopensubtitles2 opensubtitles2
Ne mondj semmit.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha beleegyezel, ne mondj semmit.
Я позабочусь об этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ne mondjon semmit
Ты не должен был выигратьopensubtitles2 opensubtitles2
Andy, ne mondj semmit!
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondj semmit!
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
611 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.