ne vágd magad alatt a fát oor Russies

ne vágd magad alatt a fát

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

не плюй в колодец

Ne szarj oda, ahol eszel.: /ne köpj abba, amiből még ihatsz - Jelentés: ne okozz bajt, nem árts senkinek, se magadnak mivel ez megfoszthat a segítségtől és a támogatástól a jövőben.

«Не плюй в колодец, пригодится воды напиться« Смысл: не делай неприятностей, не вреди кому-либо, так как этим можешь лишить себя в будущем помощи, поддержки. Говорится как предостережение от необдуманного, недальновидного поступка.

не руби сук на котором сидишь

Ha valaki levágja az ágat, amelyen ül, azt jelenti, hogy ez a személy nehéz helyzetbe hozza magát a Gondolatlan cselekedeteivel.

Если кто-либо рубит сук, на котором сидит, то это означает, что этот человек своими необдуманными действиями ставит себя в трудное положение.https://sanstv.ru/dict/%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C> II.6)

пригодиться воды напиться

tkp:Ne köpj a kútba , ihatsz még belőle.