ne vedd sértésnek oor Russies
ne vedd sértésnek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не обижайся
[ не обижа́йся ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ne vedd sértésnek' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, nem hiszem, hogy ismered a " Ne vedd sértésnek " jelentését!
Моя фамилия ЧауOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek, csak nem szeretnék emlékezni erre holnap
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek!
Слишком поздно быть пессимистомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval kérlek, ne vedd sértésnek, de fogd be a szád
А мне что до этого?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne vedd sértésnek, de Theanak, nem kéne itt lennie.
Оставь эту отговоркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek, de miért küld neked cukrot?
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek, de a ZBZ-nek jó alaposan meg kellene húznia magát ebben az ügyben.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne vedd sértésnek, AnnaBeth, de akkor sem tudnál tökéletes spanyol waltzot táncolni, ha egy évet gyakoroltál volna.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, ne vedd sértésnek, de nem vitatkozni jöttem.
Мы пытаемся с ним связатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek, Jay!
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ne vedd sértésnek, Ivy, de, uh, te jöttél el ma hozzám.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy ne vedd sértésnek.
Ребята, ребята, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek!
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek, Merlin.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ne vedd sértésnek, de miért tennéd ki magad ilyennek?
Но я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy szemtanúnk, aki nem kommunikál a külvilággal és vagy te... ne vedd sértésnek.
Но если честно, любовь- это обломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek, de ugyanúgy néztek ki, de ez te vagy, nem igaz?
Шутишь.СерьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek!
Она может стать нашим ключом к МаккаоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek!
А здесь никого, осталась только одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.