ne zavarj oor Russies
ne zavarj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Не беспокоить
hu
ajtóra kifüggesztett címén-((please do not disturb) / = Не беспокоить
ru
Повесьте запрещающую табличку на дверь.(please do not disturb)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, ne zavarj; vasárnap be lesztek zárva
Зачем тебе извиняться?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne zavarj most!
Откуда я знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Most ne zavarjon, Pham nagyúr!
Ах, не думала, что доживу до этого дняLiterature Literature
Senki ne zavarjon!
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegény fejem, Staples, hányszor megmondtam már önnek, hogy ne zavarjon tanulmányaim közben?!
Может, сделаешь это ради нас обоихLiterature Literature
Ally, ne zavarj, miközben panaszlevelet írok!
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán észrevettem, hogy otthagytál minket, hogy ne zavarj.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átjelentkezett egy hotelbe, hogy ne zavarjam.
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zavarj!
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne zavarjon többet!
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta ne zavarjam.
Да, им подавай знаменитостей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zavarjon, ha nem tökéletesen fejezed ki magad!
Парень на этаже!jw2019 jw2019
" És ne zavarjon a korkülönbség. "
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zavarjon, hogy idegesítő leszel.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt akarta, hogy csendben legyek, ne dumáljak, és ne zavarjam a munkáját.
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиLiterature Literature
Ha mégis muszáj bekapcsolva tartanod, állítsd olyan üzemmódba, hogy ne zavarjon másokat.
Тони, пожалуйстаjw2019 jw2019
Ne zavarj borotválkozás közben
Мы близки, как никогдаopensubtitles2 opensubtitles2
Ne zavarjon, ha betegem van.
Ты не тронешь меня, шериф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zavarj!
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zavarjon, ha elmosódottnak látszik; nincs benne a ház menüjében
Посмотри на это с другой стороныLiterature Literature
Ne zavarj össze!
Через полчасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy ne zavarjon a felnőttek beszélgetése.
Подтвердите приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki ne zavarjon, amikor a fiatalítóban vagyok!
Просто осторожнее с машиной, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosítom, hogy a testvérem többé ne zavarjon minket.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne zavarj a következő 30 évben, amíg dolgozom.
Я не знаю, как кассу открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.