nem került be oor Russies
nem került be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не попал
ru
не попал в список чего-л nem került be (valaminek a ) listájára, jegyzékébe
Nem kerülsz be, ha nem ír neked ajánlólevelet Rita és a felügyelőd.
И ты не попадешь туда без рекомендаций Риты или твоего инспектора по надзору.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ő nincs, soha nem kerülök be ide, a Cyprus-Rhodesra.
Мы ошибалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segélyszállítmányok nem kerülnek be maguktól.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallace véralkohol vizsgálatának eredménye nem került be az aktába.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően több éven át nem került be a vb-n szereplő csapatba.
Как дела, Пол?WikiMatrix WikiMatrix
Ha nem kerülök be, nekem végem!
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan nem kerülnek be az orvosi egyetemre, első alkalommal.
А сейчас ты занят, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez az opció be van jelölve, a fájlok törléskor azonnal törlődnek, nem kerülnek be a szemétkosárba
Ну, на первый взгляд все гладкоKDE40.1 KDE40.1
De csak találgatni tudunk, hogy miért nem került be a végső változatba.
А откуда вы знаете?WikiMatrix WikiMatrix
A rák esetében az a gond, hogy a rákon kívül más nem került be a szervezetbe.
Это как неустойчивая судьбаQED QED
– A belső körbe azonban soha nem került be
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьLiterature Literature
Megdöbbentő... De nem került be a hírekbe, hogy lelőttek egy srácot, aki fegyvert fogott egy rendőrre.
Мы их отвлечем- корабль ваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem került be a hírekbe?
К тому же очень большое!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pedig nem kerülök be a Yale nemzetközi kereskedelmi jogi kurzusára, akkor végem.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha nem kerülök be?
Бросим жребийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem kerülök be a következő küldetésre, az egész pályám hiábavaló.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így már tutira nem kerülök be a csapatba.
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám azt mondta, hogy nem kerülök be, ha nem fogyok le.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Talán még nem került be a rendszerbe – teszi hozzá Peter
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
Tsao nem került be az NBA-hez.
Жаль, что я не поймал световой лучOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betegsége miatt nem került be az olimpiai csapatba.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиWikiMatrix WikiMatrix
Ne feledje: a találatok valójában nem kerülnek be az Analytics rendszerébe, így a forgalmi adatait sem növelik.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаsupport.google support.google
Ez az anyag nem került be korszerű leltárainkba, modern számítógépes adatbankjainkba.
Джордж НельсонLiterature Literature
A rák esetében az a gond, hogy a rákon kívül más nem került be a szervezetbe.
Его привязали и тащили?ted2019 ted2019
Nem került be a bizonyítékok közé, mert kiürítette hat hónappal előtte.
Ты же сама сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezető nyomozó szerint hülyeség, nem került be a jelentésbe.
Мы об этом и просим, БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.