nem kertelek oor Russies
nem kertelek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Скажу напрямую
hu
kerek-perec megmondom / nem kukoricázok értelemben is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na jó, nem kertelek.
Так подожди, это получается опять врать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kertelek.
Это просто ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, figyeljen, nem kertelek!
Декстер, твоя комната внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kertelek.
Этот долбоеб оставил мня без трусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kertelek tovább, Rachel.
красивый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, nem kertelek.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán jobb, ha nem kertelek tovább.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga nem kertel sokat, igaz?
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kertel és tudja, mit akar. "
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden más ügyben, ha maga nem kertel, én se fogok
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранитьopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kertelek
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kertelek.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kertelek tovább, inkább kimondom.
Я не могу с ней поладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön aztán nem kertel!
Последний арбуз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem kertelek.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kertelek sokat, kimondom egyenesen: legyetek boldogok.
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
Nem kertelek, Tagomi-szan.
O, забудь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kertelek, kimondom egyből.
Сэм, в твоей кровати Элис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kertelek
Мне такой не нужен!opensubtitles2 opensubtitles2
Bocsássa meg, hogy nem kertelek!
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kertelek tovább.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem is kertelt sokat.
Не надо этого делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én adtam már tanácsokat olyan csapatoknak, amelyek nem vették komolyan a si kertelen teszteket.
Сэм куда- то отправилсяLiterature Literature
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.