nem kellene ezt tenned oor Russies
nem kellene ezt tenned
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
это ты зря
hu
nem kellett volna ne mondj ilyent / ne monnd ezt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem kellene ezt tennem, de...
Лезвие было коротким и изогнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondaná neki, hogy nem kellene ezt tennünk?
Комната максимально недоступнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, oké. Nem kellene ezt tennem.
Поли была моей матерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán most nem kellene ezt tennünk.
Он не умер, нет... еще нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta nem kellene ezt tennem, mert maga ártani akar nekem.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene ezt tennem, de...
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene ezt tennem, ugye?
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс,редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nem kellene ezt tennem, de...
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jobban szeretnénk, ha nem kellene ezt tennünk " mondja a tartalomipar.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоQED QED
Tudja, hogy nem kellene ezt tennie.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene ezt tennünk.
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene ezt tennünk.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene ezt tenned.
Он еще здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nem kellene ezt tennem, de nincs más választásom.
Они у меня, как крысы в клеткеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, Lavonnak nem kellene ezt tennie!
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene ezt tenned.
Сегодня выпускной балOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, haver, nem kellene ezt tennem!
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene ezt tennünk
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kellene ezt tennie.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Park ügyvédnek nem kellene ezt tennie, mivel önökből él.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene ezt tennem, ha megmondtad volna a neked is tetsző gyógytornász nevét.
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene ezt tennie
Давай их сюда!opensubtitles2 opensubtitles2
Talán nem kellene ezt tennünk.
Давайте обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szerintem nem kellene ezt tenned.
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene ezt tennem.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.