Nem kell sietni oor Russies
Nem kell sietni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не к спеху
hu
ráérünk még vele értelemben nem kell elsietni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, akkor nem kell sietni.
Это нарушение условий освобожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Я не получил образования, мистер ТернбуллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem kell sietnie.
Я хочу поговорить с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért annyira nem kell sietni, és különben is, ezt a ház állja.
Спасать людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
И причёску привести в порядок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem kell sietni.
Твоя работа.Знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Как вы со Стэфаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is ki ennék, és nyilván nem kell most azonnal válaszolnod, és nem kell sietnünk az esküvővel sem!
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Nick odakint fut, szóval nem kell... sietnem haza.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni, drága.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietni.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell sietned a befejezéssel.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.