Nem kell félnünk oor Russies
Nem kell félnünk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Мы не должны бояться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem kell félned.
Охраняй повозку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját hatalmad van, még ha egyenlőre nem is vagy a birtokában. És nem kell félned.
Да си хванем риба!Дано оживеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem kell félnie.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig nem kell félned.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell félnie.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 És az igazlelkűeknek nem kell félniük, mert ők azok, akiket nem pusztítanak el.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьLDS LDS
Nem kell félni a logikától.
Он смеется надо мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell félned, amíg megbízatásodnak eleget nem teszel.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?Literature Literature
Semmit nem kell félni.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell félni tőle.
Тем, кто хоть что-то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell félni.
И тогда я сказала:" У меня рак "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Visszafelé már nem kell félnie semmitől?
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамLiterature Literature
Nem kell félned.
Нет, это частный инвесторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell félned.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De nem kell félniük. "
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármilyen felépítésűek legyenek is a kormányok, általában tudják, hogy Jehova Tanúitól egyáltalán nem kell félniük.
Как вы смеете!- Продано раз!jw2019 jw2019
Ettől nem kell félned, de nem akarom, hogy a hátam mögött intézkedj!
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmentjük ezt a fiút, és akkor... semmilyen Mrakovlasztól, sem a sárkányaitól nem kell félnünk.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell félned, kiterveltem mindent.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell félnie tőlem, tényleg.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara, elég biztosan állíthatom, hogy Lafayettenek nem kell félnie Erictől.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell félned tőlem.
А что я- то " придумай" сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell félned a holnaptól.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell félned, anya.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell félned tőlük.
Но день будет нашимjw2019 jw2019
668 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.