nyílt levél oor Russies
nyílt levél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
открытое письмо
Sőt, egy ügyvéd, aki korábban beperelt egy Tanút a katonai szolgálat megtagadásáért, írt egy bocsánatkérő nyílt levelet, amelyet közzétettek egy jól ismert folyóiratban.
Один юрист, который раньше обвинял Свидетелей Иеговы, даже написал открытое письмо с извинениями за прошлое, и это письмо было опубликовано в известном журнале.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyílt levél a Magyar Köztársaság kormányához. .
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯWikiMatrix WikiMatrix
Nyílt levélre – nyílt válasz.
Мы изобретали ракетное топливоWikiMatrix WikiMatrix
◆ 6:5 — Miért kellett a „nyílt levél”?
Прелеће Гранд Кањонjw2019 jw2019
Így kezdődik egy nyílt levél a Le Progrès című újságban, melyet Saint-Étienne-ben, Franciaországban adnak ki.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюjw2019 jw2019
Ennek okait később nyílt levélben részletezte.
Сейчас сфоткаемWikiMatrix WikiMatrix
Ő volt az egyik aláírója annak a Nyílt levélnek, amelyt Vlagyimir V. Putyin elnökhöz írtak az Orosz Tudományos Akadémia tagjai Oroszországban lévő klerikalizáció ellen.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийWikiMatrix WikiMatrix
A fórumot egy olyan nyílt levéllel zárták, amelyben a gyerekek a program nyolc fő értékét fogalmazták meg: barátság, egyenlőség, igazság, egészség, béke, hűség, győzelem és hagyományok.
Просим прощения, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Így a még szabadlábon levő Tanúk 1937. június 20-án újabb üzenetet terjesztettek el nyílt levél formájában, egy dokumentumot, mely kíméletlenül beszámolt az üldözés részleteiről, megnevezve a hivatalnokokat, idézve a dátumokat és helyeket.
Какого хрена ты делаешь, чел?jw2019 jw2019
Jay-Z végig távolságtartó volt, habár hazatérésük után nem tudta szó nélkül hagyni a republikánus képviselők vádaskodásait, így véleményét az „Open Letter” (Nyílt Levél) c. számában fejezte ki: „Kubában vagyok, imádom a kubaiakat.
Кровавая баняglobalvoices globalvoices
Napokba telt, míg alkalma nyílt a levél megírására.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLiterature Literature
A bosszúvágyó törökök egy nyílra tekert levélben
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеopensubtitles2 opensubtitles2
Beiktatása előtt Barack Obama nyílt levélben nyilatkozott leányaival kapcsolatban a Parade magazinban, melyben leírta mit akar tőlük és minden amerikai gyermektől: „olyan világban nőjentek fel, ahol nincsenek határok az álmaitokban és nincs, .... , legyetek irgalmas, és elkötelezett nők akik segítenek építeni ezt a világot”.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасWikiMatrix WikiMatrix
Mindezek ellenére Fang politikailag aktív maradt és még Teng Hsziao-ping Négy Kardinális Alapelvét [en] is kritizálta, amikor 1988-ban a külföldi médiának adott interjút, majd 1989 januárjában nyílt levélben sürgette Tenget, hogy engedje szabadon az 1978-as Pekingi Tavasz politikai foglyait.
Мы говорим не о Богеglobalvoices globalvoices
Egy emberrabló banda arra kényszerítette áldozatát, hogy a következő szöveget írja a sajtónak egy nyílt levélben: „Arra kérem a médiát, hogy tegye közzé ezt az üzenetet mindenhol arra az esetre, hogy ha nem jönnék vissza, akkor azért az emberrablókat és a családomat lehessen hibáztatni, amely azt bizonyítja tettével, hogy inkább a pénzt szeretné, semmint engem.”
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмjw2019 jw2019
A valamikor i. sz. 50–52 táján íródott levél nyílt tanácsot és határozott ösztönzést tartalmaz.
Я принесу вам дело, Уолтерjw2019 jw2019
Miután elolvasták a nyílt, Biblián alapuló tanácsot, néhányan levélben kifejezték, hogy milyen hatással voltak rájuk ezek a cikkek.
Это один из тех парнейjw2019 jw2019
A levél a zsebében lapult, s nagyon szerette volna, ha alkalma nyílik, hogy Hettyvel négyszemközt beszéljen.
Промывание желудкаLiterature Literature
Az e-maileket nyílt kulcsú titkosítással kódolták, nem lehet feltörni, de Theophilus letöltött valamit... pontosan ugyanakkor, amikor az egyik levél érkezett.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.