orrvérzés oor Russies
orrvérzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
носовое кровотечение
[ носово́е кровотече́ние ]
hu
a orr érfalának; véredényeinek sérülése okán egyfajta >vérzés
ru
Носовое кровотечение – истечение крови из полости носа вследствие нарушения целостности стенок кровеносных сосудов. Чаще сопровождает травмы и воспалительные заболевания носа, может быть вызвано заболеваниями сосудов и системы крови. Может сопровождаться шумом в ушах и головокружением. Обильные рецидивирующие носовые кровотечения вызывают резкое падение артериального давления, учащение пульса, общую слабость, могут представлять угрозу для жизни.
Egy ilyen erős orrvérzés azt jelenti, hogy tényleg beteg.
Такое сильное носовое кровотечение означает, что он действительно болен.
кровотечение
[ кровотече́ние ]
Egy ilyen erős orrvérzés azt jelenti, hogy tényleg beteg.
Такое сильное носовое кровотечение означает, что он действительно болен.
эпистаксис
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orrvérzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
носовое кровотечение
[ носово́е кровотече́ние ]
Egy ilyen erős orrvérzés azt jelenti, hogy tényleg beteg.
Такое сильное носовое кровотечение означает, что он действительно болен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az csak egy orrvérzés volt
Мы обнаружим, что именно тебя заводитopensubtitles2 opensubtitles2
Etettem és mostam a golyóit, és orrvérzésig olvastam neki a mesekönyveket.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tammy, senkinek sem kellene mindig orrvérzésének lenni.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 éves férfi, maradandó orrvérzéssel.
Они уже распространились на улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bátyád mesélt az orrvérzésekről.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszett nekik, amit láthattak és ez csak az eleje, amit orrvérzésig fényeztünk.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi okoz agykárosodást, orrvérzést, tüdő -, szív - és veseproblémákat?
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orrvérzés.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamponáltuk az orrvérzést és adtunk neki két egység vért.
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami arra utal, hogy a vér orrvérzésből származik és nem a gyilkosságból.
Есть бойцьi и есть командирьiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orrvérzés.
Сороки- белобоки шебуршатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytasd csak orrvérzésig!
Ничего, ничего, госпожаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csonkolj vagy ölj orrvérzésig, nem számít, de a végén...
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orrvérzés, meg minden más kórság.
Ты все слышал, Фреклс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy névtelen most jelentkezett be a Queensbe orrvérzéssel, talán leukémia, de a tünetei nem igazán illenek a képbe.
Прекрасный вид, еще не затертыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orrvérzésben.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orrvérzéssel jött be reggel, aztán...
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos orrvérzésig akadályozott székekről van szó.
Давай, детка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a bélvérzés csak orrvérzés?
И в прах возвратимся. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütés a feje oldalán, orrvérzés.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi okoz agykárosodást, orrvérzést, tüdőproblémát, szív - és veseelégtelenséget?
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orrvérzésig költöttük a pénzt, mióta megnyitottunk.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt valaha orrvérzése?
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orrvérzéssel jött be, amit nem tudott elállítani.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha az orrvérzésbe néztem volna bele.
Расскажу вам о РоршахеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.