paraszt oor Russies
paraszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
крестьянин
[ крестья́нин ]
ru
сельский житель, занимающийся сельским хозяйством
Ebben az istenverte faluban írástudatlan a legtöbb paraszt.
В этой забытой богом деревне большинство крестьян неграмотны.
пешка
[ пе́шка ]
hu
közmondás:Ha a játszma véget ér, a király és a paraszt is ugyanabba a dobozba kerül vissza" (olasz közmondás) jelentése: - Ez az egyetlen igazság van a földön. Mindenki ott végzi az anyaföldben, ahogy írták ,függetlenül hogy mi volt és mennyire volt gazdag életében.--#-ahol a lényeg:az egészben - maga az élet ( a játszma) mint metafora
ru
когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну и ту же коробку ( olasz közmondás)
Turk lehet, hogy egy paraszt, de nem hülye.
Терк может и пешка, но он не тупой.
фигура
[ фигу́ра ]
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
деревенщина · мужик · фермер · селянин · мужлан · крестьянка · земледелец · жлоб · мерзавец · жлобье · селянка · крестьяне · невоспи́танный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paraszt.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Reggelt, paraszt.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez egy paraszt.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első megválasztott — 1302 szavazatból 987 — a polgármester első helyettese, Alfréd Charnier, egy gazdag paraszt lett.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Attól félt, hogy esetleg felbukkan néhány paraszt, feldühödnek a látványtól, és ott helyben meglincselik a fiatalembert.
Каковы эти сети?Literature Literature
A hármas számú paraszt izgalmas szerepét
Ненормальный!opensubtitles2 opensubtitles2
Én paraszt voltam!
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedj el, te paraszt!
Как ты там, Фергус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ó, kérem, kérem – mondta ijedten a paraszt, és visszahátrált a társaságához
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?Literature Literature
A paraszt nincs hozzászokva a lányokhoz, Lib.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És igen, néha egy paraszt volt.
Будут наказаны ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a sakkbábuk: paraszt, ló, futó, bástya, királynő és király.
Где полицейские?tatoeba tatoeba
– Ahogy akarja, uram – válaszolta a paraszt, előreindulva.
Вернусь через минутуLiterature Literature
Még csak szabad florinai paraszt sem volt.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?Literature Literature
Maga egy paraszt, ráadásul férfi, és mint olyannak semmi keresnivalója e falak között!
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magyar paraszt gavallér arra, hogy a tehenet dolgoztassa.
Это Энди КауфманLiterature Literature
– Paraszt vagyok – mondta végül a lány. – Paraszt, de nem rabszolga.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!Literature Literature
A vasércet szállító szerelvény megál t, és a mozdony vezetője egy paraszttal beszélgetett
Она злится на что- тоLiterature Literature
Ez paraszt húzás, Crowley.
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paraszt abbahagyta a mezei munkát; minek szántson-vessen, ha munkája gyümölcsét amúgyis elsodorja az ár?
Может, стоит вернуть нужный настройLiterature Literature
Persze, akkor a világnak nem kéne rettegnie, hogy visszatérsz a kretén, pedofil mobilházadba arra a vidéki, alja nyomortelepre, és szaporítod a fehér paraszt pöcsorrú bunkók így is tetemes létszámát.
Это было три часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lovagol, mint egy paraszt.
Я расплачусь в ближайшее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meg talán becsábíthatnád ide a nagy-cicis paraszt csajt.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor bele kell törődj a paraszt aromába, mert bezárunk ide, és itt hagyunk titeket.
Спасли вашу жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom eltűrni, hogy kioktat a lakásomban valami fellengzős paraszt, akinek fingja sincs, milyen veszélyek árán védjük meg őt minden egyes nap!
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.