parmezán oor Russies
parmezán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пармезан
[ пармеза́н ]
tettem parmezán kirakott csirkemell grillezett spárgával és a citrom buerre blanc.
Я сделала куриные грудки с пармезаном. с жареной спаржей и лимоном бер блан.
пармиджано-реджано
hu
olasz kemény sajt -- {A parmezán olasz keménysajt Emilia-Romagna régióból. Részben lefölözött tehéntejből készül, zsírtartalma (szárazanyagban) 32%-os. Természetes kérgét lekefélik és beolajozzák. Szokásos formája 35–45 cm átmérőjű, 18–25 cm vastag, 24–40 kg tömegű korong. Az egyik legrégebbi európai sajt. Történelmi dokumentumok bizonyítják, hogy a 13-14. században már a maihoz hasonló formában létezett. Boccaccio is említi a Dekameronban.[1] Korlátlan ideig eltartható, egyre keményebbé válik. Két-három évig érlelik. Eredetileg tulajdonképpen a gyengébb példányokat reszelték le. Ma főleg reszelve használják különböző tésztákhoz, levesekhez az olasz konyhaművészetben. Az olasz eredetiből - parmigiano - származó neve magyar fordításban pármait jelent, lehetséges, hogy a technológia a tartomány e városából ered.}
ru
Пармезан Parmigiano Reggiano Parmigiano reggiano piece.jpg Страна происхождения Flag of Italy.svg Италия Город, регион Парма, Эмилия-Романья Молоко коровье Пастеризованный нет Текстура ломкая, сыр с неровным срезом, крошится при нарезании Время созревания не менее 12-24 месяцев Сертификация DOC 1955, PDO 1992. USDA NDB код 01032, 01033, 01146 и 01204 Commons-logo.svg Пармезан на Викискладе Пармеза́н (фр. parmesan, оригинальное название пармиджано-реджано, итал. Parmigiano Reggiano, то есть «пармский-реджийский») — итальянский сорт твёрдого сыра долгого созревания, отмеченный знаком качества DOP (Denominazione di Origine Protetta — наименование, защищённое по происхождению). Текстура ломкая, сыр с неровным срезом, крошится при нарезании. Вкус нежный, с пикантным послевкусием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parmezán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Пармезан
Ez azért van, mert a tubákos dobozomban egy darab parmezán sajtot tartok.
А все потому, что в своей коробке для табака я ношу кусочек сыра Пармезан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15% - ot megváltoztathatok és én a parmezánt választom.
Привет, ВидолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem friss parmezán.
Я хочу узнать своего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedd bele a parmezánt
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?opensubtitles2 opensubtitles2
Padlizsán parmezánnal, yam gyökér, arugula saláta...
Когда я пью, мне никто не перечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólsz a padlezsámos parmezánhoz?
А то, что придётся изображать геевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy éve még bolti zacskós parmezánt vettél.
Парень на этаже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideadnád a parmezán sajtot?
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs cheddar, de parmezán...
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs cheddar, de parmezán
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?opensubtitles2 opensubtitles2
tettem parmezán kirakott csirkemell grillezett spárgával és a citrom buerre blanc.
Живи, черт побери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel amikor elmentünk abba az étterembe az első éjszakán és te csirke parmezánt rendeltél?
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy néz ki, hogy a toszkán bab parmezánnal sláger lett.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérsz még parmezánt, anya?
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azért van, mert a tubákos dobozomban egy darab parmezán sajtot tartok.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csirkés parmezánt csinálok.
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis parmezán sajtot?
Я плыл по направлению к ФиджиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver, az a dolog az egészségügyi kód megsértése parmezánnal.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne a parmezánt okold!
Хоггл, как я могу верить тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy parmezánnal?
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонopensubtitles2 opensubtitles2
Emlékeztél arra, hogy hozz parmezán sajtot?
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most adom hozzá a parmezánt.
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parmezán a negyedik sajt egy négysajtos pizzán.
Все замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig azt a parmezánt használjuk.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van parmezán?
Пока мы оба живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tud róla, hogy ő segített népszerűvé tenni a parmezánt Amerikában?
Следует признать, что он генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.