pionír oor Russies
pionír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пионер
[ пионе́р ]
Lorenzo ismét vezetői megbízást kapott, ez alkalommal pionír társaságok kapitánya lett.
Лорензо Сноу снова была дана руководящая должность, на сей раз – командира отрядов пионеров.
пионерка
[ пионе́рка ]
Ezt az igazságot jól szemlélteti egy hithű pionír nőtestvér példája.
Живой иллюстрацией этой истины служит пример одной сестры-пионерки.
первопроходец
[ первопрохо́дец ]
Miközben erről a pionír házaspárról beszéltem, késztetést éreztem arra, hogy megkérdezzem az egybegyűlteket, vajon jelen van-e Efimov nőtestvér.
Говоря об этой паре первопроходцев, я почувствовал, что должен спросить присутствующих, есть ли сестра Ефимова в зале.
первооткрыватель
[ первооткрыва́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek az előttem élt emberek biztosították számomra a lehetőséget és bátorságot, hogy egy újkori pionír lehessek.
Сэм, ты не можешь это взятьLDS LDS
A mormon szó használata helyénvaló lehet néhány szövegkörnyezetben, az egyház tagjaira utalva, mint például mormon pionírok, illetve olyan intézmények esetében, mint a Mormon Tabernákulum Kórus.
Простите, но у нас все места занятыLDS LDS
Jobb oldali fotó a pionír szerepjátékról: Welden C.
Мои родители живут через улицуLDS LDS
Holland elder a Tizenkét Apostol Kvórumából azt mondta, hogy sokat tanulhatunk a korai utolsó napi szent pionírok tapasztalataiból, ami segíthet napjaink menekültjeinek a körülményeik fölébe kerekedni.
Тогда и телефон тебе не нуженLDS LDS
A Tahiti Papeete Cövekben lévő gyermekek imádják a pionírokat.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?LDS LDS
Habár a kézikocsis társaságok kevesebb mint 10 százalékát teszik ki az utolsó napi szent bevándorlóknak 1847 és 1868 között, fontos jelképpé váltak az UNSZ kultúrában, a pionír nemzedékek hithűségét és áldozatát képviselve.
Я учил его вещам посложнееLDS LDS
* Pionír napjaim Calgaryban
Вы знаете тоLDS LDS
A pionír nők még a Segítőegylet hivatalos gyűlései nélkül is követték a prófétai tanításokat, betartották a templomi szövetségeiket, és ezáltal kivételes fejezettel gazdagították az egyház és az amerikai nyugat történelmét.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуLDS LDS
A jövő nemzedékei pioníroknak fognak minket tartani.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hales elder egy Utah állambeli közösségi szervezettől megkapta a Fejlődés Pionírjai Elnöki Díj kitüntetést.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяLDS LDS
Végül megtanultam, hogy sokféle pionír létezik.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "LDS LDS
Uram, ön egy valódi pionírral áll szemben.
Жозефин... ты измениласьLiterature Literature
Oaks, a Tizenkét Apostol Kvórumának tagja: Nekünk is a pionírokhoz hasonlóan kell hálát adnunk Istennek szenvedéseinkért, és imában útmutatást kell kérnünk, hogy hogyan kerekedjünk felül rajtuk.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLDS LDS
Egy mai pionír
Вы знаете, как бывает в бизнесеLDS LDS
Mindenesetre komoly erőfeszítéseket teszünk, hogy eljátsszuk: pionírok vagyunk.
Заходите ещёLDS LDS
Tom Perry elder következő kijelentését: „A pionírokhoz hasonlóan, akik felvirágoztatták a sivatagot, mi is fel tudjuk virágoztatni életünket és családunkat, ha követjük példájukat, és folytatjuk a hagyományaikat.”
Я здесь работаю, а ты протираешь мехLDS LDS
Vagy nagyon is szükség van ma is a pionír lelkiségre, hogy távol tartson bennünket a veszélyektől, melyek azzal fenyegetnek, hogy elnyelnek minket, és hogy elvezessen a biztonság Sionjába?
Погоди, погодиLDS LDS
Évtizedeken át folytatódott a Nyugatra gyülekezés, mely Young elnök és a pionír csoport megérkezésével kezdődött 1847 júliusában.
Да, я прожил тут всю жизньLDS LDS
Nem akarok pionír lenni.
По- прежнему будет оставаться еще одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Miért fontos a pionírok napja?
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?LDS LDS
A Lélek halk suttogásai által ösztönözve, és egyszerű, ám megingathatatlan hitük által támogatva e pionír szentek bíztak Istenben és útnak indultak.
Мы оба знаемLDS LDS
Ha tisztelegni akarunk ezen pionírok előtt, tiszteletben kell tartanunk a cselekedeteiket irányító örökkévaló tantételeket, és azok szerint kell cselekednünk.
Регенерировать первичную матрицу щитовLDS LDS
Pionír őseinknek létfontosságú volt a függetlenség és az önellátás, ám a közösségtudat ugyanilyen fontos volt számukra.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноLDS LDS
„Egy poros pionír napló kopott oldalain megindító szavakat olvashatunk: »Alázatos imában és hálatelt szívvel hajtottunk fejet a Mindenható Isten előtt, és szenteltük ezt a földet Neki, hogy az Ő népének lakhelyéül szolgáljon.«
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?LDS LDS
* Milyen dolgokat valósítottak meg a szentek, akik a Sziklás-hegység pionírjai voltak?
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.