Piócák oor Russies
Piócák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Пиявки
hu
gyűrűsféreg alosztály
A Közel-Keleten sok patakban és folyóban nagy számban élnek piócák.
Пиявками кишат многие водоемы и реки Ближнего и Среднего Востока.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piócák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пиявки
Na most, a heparin kontraindikált piócák alkalmazása mellett, mert mindkettő véralvadásgátló hatású.
Гепарин несовместим с пиявками, потому что они производят свой собственный антикоагулянт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az uramat is piócák vitték el.
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kígyók, krokodilok voltak ott, a patakok pedig piócáktól hemzsegtek.
Были там с Вандойjw2019 jw2019
– Nem – ráztam meg a fejem. – Szerintem őt védik, vagy békében élnek vele, mint a piócák
Два шестьдесятLiterature Literature
Ha nem lesztek elég jók, úgyis megetetlek bennetek ezekkel a piócákkal.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel Munson gyógyszertára megszűnt, vele együtt eltűntek a piócái is.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ha Önt az a történet érdekli, mely okos és kedves árvákról, gyanús tűzvészekről és húsevő piócákról, az olasz konyháról és egy titkos szövetségről szól, akkor figyeljen, mert a Baudelaire árvák megrázó utazását fogom elmesélni
Откуда Хамфриз знал о нём?opensubtitles2 opensubtitles2
Úgy tűnik, mi a kis piócánkból igazi vámpír lett.
Всего понемногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalmazni fogsz bármilyen eljárást vagy írjak fel piócákat?
Хихикает) Не надо извинятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a kibaszott piócák odalenn!
Не могу поверить, что появился этот искусный боецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire kiértem az útra, tele voltam piócákkal.”
Если я приближусь, они начнут стрелятьjw2019 jw2019
Az ottani doktorok igen nagyra tartották a dorseti piócákat, tudtad ezt?
Джордж НельсонLiterature Literature
A vízben piócák vannak.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piócák teleszívják magukat vérrel, mint ahogy a mohó egyének is folyton több pénzt vagy hatalmat követelnek.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяjw2019 jw2019
A sziklánál piócák támadtak rá
Ночи здесь не такие как в городеopensubtitles2 opensubtitles2
Kuzmin professzor a hálószobájában ült az ágyban, halántékán, füle mögött és tarkóján piócák csüngtek.
Тогда они могут прийти ко мнеLiterature Literature
Na most, a heparin kontraindikált piócák alkalmazása mellett, mert mindkettő véralvadásgátló hatású.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piócák apró állatok.
Интерны должны быть не видны и не слышныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, a piócák nem olyan cukik, mint a pandák, vagy a tribblik, de ezek a szegény veszélyeztetett lények megérdemlik...
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Becsületes ember. – Stannis egy ujjával megérintette a lefedett ezüsttálat. – Piócákkal
Я буду спать на диванеLiterature Literature
Nem tudsz tőlük szabadulni, olyan, mintha piócák lennének.
Спасибо, но не надоjw2019 jw2019
Piócák vannak?
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hiszen tudja, hogy az ügyvédeket, cápákat és piócákat nem könnyű kielégíteni.
Замолчи, идиоткаLiterature Literature
Roose Bolton az ágyában marad, piócákkal tésztaszínű testén, és parancsokat osztogat suttogó hangján.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютLiterature Literature
– Becsületes ember. – Stannis egy ujjával megérintette a lefedett ezüsttálat. – Piócákkal
Всё в порядке, Пап?Literature Literature
– Ő már más lapra tartozik – felelte Sadi. – A megbízó jelenleg a piócákat szórakoztatja a folyó fenekén.
Я вижу слушателей, ФергусLiterature Literature
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.