piti ügy oor Russies
piti ügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чепуха
[ чепуха́ ]
hu
lásd még> чепуховое дело< , пусmяк,мелочь (semmiség jelentéktelen dolog; apróság ) ugyanezt jelentik még a -piti,pitiáner, piszlicsár piszlicsáré (dolog ügy) fogalmak is
ru
такой чепухой не занимаюсь - nem foglalkozom ilyen piti , pitiáner piszlicsáré ( piszlicsáré, piszlicsár) ügyekkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem egy ilyen piti ügy miatt akarjuk begyűjteni Quarles-t.
Давай отправим это в ЛуторкорпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elsősorban azt hiszem, hogy egy bírósági per túl piti ügy.
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, nem bírok ki még egy napot ilyen piti ügyekkel!
Они общаются как людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyugdíjadig piti ügyeket intézek, és közvetve kapom a parancsokat, nem tőled?
Он noвepнyлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész életében piti ügyeken dolgozott, így most pár napig izgatott lesz.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ne piti ügy.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rádióállomás piti ügy.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért foglalkoznál ilyen piti ügyekkel?
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szövetségi tiszt megfenyegetése nem piti ügy.
Ну тогда иди за ними!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért pazarolnánk a legprofibbat ilyen piti ügyre?
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piti ügyekben állították elő.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd meglátom, mit tehetek a citromos pite ügyében.
Я теперь богат, РориисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hihetetlen az a pite-ügy.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sokszor láttam már, hogy piti ügyekben hivatkoznak rá.
Вообще- то, меня зовут НингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy mi nem vállalunk piti ügyeket.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be akarja hozatni Avont egy piti ügy miatt?
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Titkosszolgálat mióta nyomoz piti ügyekben?
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem cibálhatom őt a piti ügyek bíróságára.
Ты совсем не смешонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem piti ügy, Camilla.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így kezelnék egy piti ügyet, rámszállna az összes újság.
И да пребудут с нами ДухиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy piti csalási ügy.
Знаешь, это звонил ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják onnan intézed a piti kis ügyeidet
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy piti zsarolási ügy volt.
Преступника поймали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van róla aktánk de csak piti lopási ügyek, néhány könnyű testi sértés és rendbontás.
Я не был в английском мюзик- холлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos meg akarja beszélni azokat a piti kis ügyeket, amelyeket mostanában rám osztott.
Ты слышишь меня?Literature Literature
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.