proli oor Russies
proli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
батрак
[ батра́к ]
hu
A proli eredeti jelentése proletár, ami a legszegényebb polgárt, illetve kizsákmányolt bérmunkást jelent. Mára a proli egy negatív jelzővé vált, az igénytelenség, közönségesség, egyszerűség szinonimája.
ru
proletár>https://sinonim.org/sc/29119/10
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A proli reményeid és álmaid!
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a zsidó úriemberek... azt hitték, hogy könnyedén túljárhatnak az eszünkön, mert mi csak prolik vagyunk, ők pedig olvasták a Talmudot.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jártam a prolik területén
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьopensubtitles2 opensubtitles2
Valószínű, hogy sok millió prolit elsősorban – ha ugyan nem egyedül – a sorsjáték tartott életben.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьLiterature Literature
Egy 3-0-ás prolénre és egy gore-tex graftra lesz szüksége.
Экcпeллиaрмуc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A madarak énekelnek, a prolik énekelnek, a Párt nem énekel.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLiterature Literature
" Éppen üldöztem egy prolit.. "
Но не так как ты, ПаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik aminosav – a prolin – tulajdonképpen nem amino-, hanem iminosav.
И давай сюда мои деньгиLiterature Literature
A proli, ha nem tetszik neki valami, köszönés nélkül elmegy.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rólad és a lányról készült fotókat felhasználjuk a prolik szórakoztatására
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяopensubtitles2 opensubtitles2
Királyabb lesz, mint a tavalyi Fehér Proli Buli.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proli kísértetek a Mayfair-házban az Első utcán?
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитLiterature Literature
Marha jól áll rajtam ez az öltöny, maga proli.
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, Te magad sem szeretted volna, ha el kell képzelned, fiad a prolikkal proliként ül a giccses tábortűz mellett.
Я правда в это верюLiterature Literature
A Párt persze azt hirdette, hogy megszabadította a prolikat láncaiktól.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуLiterature Literature
Ez annyira proli!
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahová a prolik mennek?
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában nagyon keveset tudtak a prolikról.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуLiterature Literature
Elég csinos, és, tudod, olyan proli külső.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rólad és a lányról készült fotókat felhasználjuk a prolik szórakoztatására.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szándék a proli szektor által tisztelt történelmi figurák szétbontása, ezáltal a jelenlegi kormánypolitikák legitimizálása.
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prolik, akiket szexuálisan inzultált pár női katona.
У тебя белые рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prolikról feltételezték, hogy nem isznak gint, bár gyakorlatilag elég könnyen hozzájuthattak.
Теперь мы сами по себеLiterature Literature
A prolik nagy többségének az otthonában még telekép sem volt.
Ты как лесная ланьLiterature Literature
Egy posztapokaliptikus, túlélő proli módjára.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.