rábízza magát oor Russies
rábízza magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
довериться
[ дове́риться ]
hu
valakire -azaz: > megbízik benne
положиться
[ положи́ться ]
hu
támaszkodik valakire / hagyatkozik valakire / rábízza magát valakire /számít valakire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eza képességem egyre fejlődött, de nem bíztam benne eléggé ahhoz, hogy rábízzam magam.
Вот, я только что повторилLiterature Literature
Pierre-nek meg kellett ígérnie, hogy teljesen rábízza magát, és vele megy a Sixtusi-kápolnába
Вагон для людейLiterature Literature
Utalj olyan igékre, melyek a bátorságot szimbolizálják, például: követ, szolgál, betart, engedelmeskedik, rábízza magát stb.
Найдете мне училище?LDS LDS
Szokásunkká kell tennünk, hogy rábízzuk magunkat a szent szellem vezetésére és irányítására.
Ну, я ошибалсяjw2019 jw2019
Az a legfontosabb, hogy rábízzuk magunkat.
Снежная лошадьjw2019 jw2019
Vajon ő készen áll arra, hogy rábízza magát örökre?
Можно мне тарелку овсянки?Literature Literature
Az, hogy elköltöztem otthonról, arra ösztönzött, hogy jobban rábízzam magam Jehovára, a körülményektől függetlenül.
То есть, ты знаешь этого типа?jw2019 jw2019
11 Ha teljesen rábízzuk magunkat a ’minden vigasztalás Istenére’, az erőt ad a gyász elviseléséhez (2Korintusz 1:3, 4).
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомjw2019 jw2019
Amikor valaki 100% - ban rábízza magát egy bizonyos egyezségre, majd a másik fél magatartása ezt lerombolja, annak következménye kell, hogy legyen.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tudjuk Jehovára bízni a munkáinkat, hogy belé vetjük a bizalmunkat, őrá támaszkodunk, és rábízzuk magunkat, mintha áttennénk a vállunkra nehezedő terhet az ő vállára.
Пропустил обеденную суетуjw2019 jw2019
Végül pedig ott vannak egy szeretetteljes Szabadító örömteli érzései, aki lát bennünket, amint követjük az Ő intéseit, és rábízzuk magunkat az ő engesztelő áldozata gyógyító hatalmára.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмLDS LDS
Meg fogjuk érteni, hogy a templomi szertartások által az isteniség hatalma nyilvánul meg az életünkben,10 és hogy a templomi szertartások miatt felfegyverkezhetünk Isten hatalmával, az Ő neve rajtunk lesz, körülvesz majd bennünket a dicsősége, és az angyalaira leszünk bízva.11 Azon tűnődöm, vajon teljes mértékben rábízzuk-e magunkat ezeknek az ígéreteknek az erejére.
использование таблиц & kword; с даннымиLDS LDS
Rábízzuk az embereket Isten irgalmára, de magunk semmiféle irgalmat nem tanúsítunk.
Вон безопасный рейд.- АгаLiterature Literature
Azután emlékeztette magát, mit ígért Oriknak: a tanácskozáson rábízza az irányítást.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеLiterature Literature
És nincs rendjén, hogy a katonaság vezetői, akikre rábízzuk gyermekeink életét, olyan védettnek érzik magukat a 200 éves hagyományaik miatt, hogy azt hiszik, ezt is megúszhatják.
Не делай этого ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.