rabjává tesz oor Russies
rabjává tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
порабощать
[ порабоща́ть ]
Ez egy függőség, ami a rabjává teszi.
Это зависимость, которая порабощает тебя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy függőség, ami a rabjává teszi.
Но только настоящий покой, не фальшивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖSSZEFOGLALVA: A pornográfia a rabjává teszi és romlásba dönti az embert (2Péter 2:19).
Что за большой вечер?jw2019 jw2019
Egyszerűen az a neve, hogy a Varázsló Átka, egy varázsige, amely rabbá tesz.
Спасибо мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyengítje az akaratot...... gátolja a szabad, kreatív gondolkodást...... és az állam rabjává tesz
Я заплачу за чисткуopensubtitles2 opensubtitles2
A nagy biztonsági kockázattal járó rabokkal teszik ezt.
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakhogy ott lógott a lánc, mely rabbá teszi a kutyát.
Это моя ношаLiterature Literature
A TRANSZ MINDANNYIUNKAT RABBÁ TESZ
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a szokások helytelenek, mert 1. rabjaikká tesznek minket, 2. károsítják a testünket és 3. tisztátalanok (Róma 6:19; 12:1; 2Korinthus 7:1).
Заставьте их остановиться!jw2019 jw2019
Az előbbi feltevés sajnos tévesnek bizonyult a gyengén valószínű prímek esetében a Carmichael-számok létezése miatt; igaz viszont a valószínűsíthető prímszám fogalmának kifinomultabb megfogalmazásaira, amilyen például az erősen valószínű prímek (P = 1/4, Miller–Rabin-teszt vagy az Euler-féle valószínű prímek (P = 1/2, Solovay–Strassen-teszt).
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?WikiMatrix WikiMatrix
A Biblia igazsága „szabaddá tesz” rabokat
Удивительно, но он там долго держалсяjw2019 jw2019
— Újabb győzelmekről — mondta Jessica. — Rabban óvatos kezdeményezéseket tesz a fegyverszünetre.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейLiterature Literature
Nem babonázza meg az embert, és nem teszi rabbá, nem szeret, és nem utál.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!Literature Literature
– Mit tesz minden rab előbb vagy utóbb?
Они восстановили и другой наш подарокLiterature Literature
"Gondolj rám, ahogy Maine-ben vágyom utánad, és még ez a vágy is boldoggá tesz, én “rab madárkám""."
Постой, это- клиентLiterature Literature
– Mit tesz minden rab előbb vagy utóbb?
что ведут в колыбель ОрианаLiterature Literature
Jehova Tanúi — amióta hivatalosan elismerték munkájukat — erőfeszítéseket tesznek, hogy eljuttassák a Királyság jó hírét az ott lévő raboknak, és ezt nagy buzgalommal teszik.
Так, спокойноjw2019 jw2019
Nos, talán, de láttad mit tesz velük, hogyan válnak a rabjává, és
Элементьi памятиopensubtitles2 opensubtitles2
Azaz mely okból tesz bennünket a szerelem éppen egy bizonyos teremtmény rabjává, és nem egy másikévá?
Это может быть всё что угодно, вообще- тоLiterature Literature
Az itt dolgozó rabok kiválogatják a veszélyes anyagot biztonsági okokból és mindegyiket külön tárolókba teszik.
Ты же слышал ангельские речиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan, akik pornográf anyagok rabjai lettek vagy erkölcstelenséget követtek el, azzal áltatták magukat, hogy Jehova nem látja, mit tesznek.
Папа, только не волнуйсяjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.