rákap a drogra
подсесть на наркотики
rákap oor Russies
rákap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
втягиваться
[ втя́гиваться ]
hu
valamire
втянуться
[ втяну́ться ]
заладиться
[ зала́диться ]
hu
rászokik Gáldi 475
ru
rákap a moziba járásra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a jelszó, amire ha rákap, közelebb juttok ahhoz, aki a fegyvert árulja.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időnként a jó ügyek iránti nagylelkűségünk elhalványul, miközben rákapunk arra, hogy több mindenünk legyen, mint amire szükségünk van.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяLDS LDS
Ha valaha horgászni akarna, tudom, hogy képes lenne az árral szemben horgászni, és amikor a hal először rákap a horogra, tudja majd, mit kell tenni.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném, ha rákapnál ezekre.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nőknek és gyermekeknek való hely ez, hanem férfiaknak, akik itt gürcölnek, ők a közelmúlt háborús veteránjai, bevándorlók, és szabad feketék, kik gyakran rákapnak az italra és nem keresztényhez illő dolgokra, mikor nem épp kalapácsot lendítenek vagy sínt fektetnek.
Что, к ней подъехала машина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerettem volna, ha mindenki rákap.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновted2019 ted2019
Rákapnak a fekvőzésre, de nekem jó a felsőtestem úgy, ahogy van!
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Panoscope folyóirat beszámolója szerint Kínában a fiatalok „nagyon rákapnak a cigarettára”.
Чисато мертвы Осталось # человекjw2019 jw2019
Tudod mit mondanak: ha rákapnak a szentemberre, annyi.
Я заставил мою семью исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki rákap, lenyomozza és ráveszi, hogy adja fel Harveyt.
Мне правда нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mi történik, ha rákapnak az ízére.
Над браком надо работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmozgatok pár szálat, telefonálgatok, hátha valaki rákap az ötletre.
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.