ragadozó madár oor Russies
ragadozó madár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хищная птица
[ хи́щная пти́ца ]
Azt kell megmutatnunk, hogy hogyan repül egy sas, ami elég nehéz, hiszen ők a ragadozó madarak királyai.
Мы попытаемся повторить полёт беркута, и это будет непросто, ведь это хищная птица первого ранга.
птицы-хищники
хищные птицы
Mint valami nagy ragadozó madár kering a fejünk fölött, fenyegetve csapkod a szárnyaival.
как огромные хищные птицы она летает над нами, замирает и угрожает нам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Az egek ura – mondta büszkén, kidüllesztett egyetlen szemével. – Ügyes, erős – és okos ragadozó madár.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуLiterature Literature
A szekrény az összes jint a folyosóra vezeti, közben a jang meg kering, mint a ragadozó madár
Вы считаете, мы не должны разводиться?Literature Literature
Mint valami nagy ragadozó madár lebeg a fejünk fölött fenyegetően csapkodva szárnyaival.
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A klingonoknak új fegyverük van, a ragadozó madár.
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a " raptor " szó ragadozó madárra utal.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő sápadt arca kemény volt, és kék szeme éppolyan ragadozó madár módjára csillant, mint Tyliné.
Ну, разве что немногоLiterature Literature
A kakukk nem dögevő és nem is ragadozó madár, hanem egy hasznos, rovarevő állat.
Расскажем об Инженере?jw2019 jw2019
A szája nyitva volt, egy pillanatra olyannak tűnt, mint valami szörnyűséges ragadozó madár.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?Literature Literature
A ragadozó madár azt várná, hogy a fák közé menekül.
Все было чудесно, ЮберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a zsákmányára villámsebesen lecsapó „ragadozó madár”, ez a „napkeletről” jövő uralkodó egyetlen éjszaka alatt elfoglalta Babilont!
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаjw2019 jw2019
A Bibliában Isten „felkentjének” és „napkeletről” jövő „sasnak [ragadozó madárnak, K. f.]” nevezik (Ésaiás 45:1; 46:11).
Черт тебя возьми!jw2019 jw2019
7 Ösvény ez, amelyet nem ismer a ragadozó madár+,
Он что, сошёл с ума?jw2019 jw2019
A szája nyitva volt, egy pillanatra olyannak tűnt, mint valami szörnyűséges ragadozó madár.
Можешь повернутьсяLiterature Literature
Végignéztem, ahogy hatalmas ragadozó madárként kisuhant a folyosóra.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферLiterature Literature
A szakállas saskeselyű (Gypaetus barbatus) egy nagy ragadozó madár, amelynek a testhossza kb. 1,2 m.
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
Czírus olyan lesz, mint egy „ragadozó madár”, amely hirtelen és váratlanul csap le Babilonra.
Мне весело!А тебе, Бэмби?jw2019 jw2019
Most egészen olyan volt, mint egy ragadozó madár.
Пэрис, мне не нужны офисыLiterature Literature
Egy éjjeli ragadozó madár, amelyről többször is ír a Biblia.
Я хочу с ним поговоритьjw2019 jw2019
– Incom Y4 Ragadozó Madár, kérem, azonosítsa magát és jelölje meg úticélját.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиLiterature Literature
Mint valami nagy ragadozó madár kering a fejünk fölött, fenyegetve csapkod a szárnyaival.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagy testű ragadozó madár.
Это неправильноjw2019 jw2019
És emiatt a galambok jobban félnek tőlük, mint bármelyik más ragadozó madártól.
Он, что учеником, что ли будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a ragadozó madár erős, sikoltozó hangokat ad ki.
А я, блин, рад до усрачкиWikiMatrix WikiMatrix
Lionel sokáig olyan mély hallgatásba burkolózott, mint a sápadt ég, a fehér nap és az üvegen keringő ragadozó madár
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
A héber ʽoz·ní·jáʹ szó alighanem a barátkeselyűt, más néven a barna keselyűt (Aegypius monachus) jelenti; ez a legnagyobb ragadozó madár Izraelben.
Мы пришли только доставить сообщениеjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.