rágalmaz oor Russies
rágalmaz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
клеветать
[ клевета́ть ]
" A zsidó rágalmaz, az ellenségünk barátja. "
Еврей клеветал на нас и подстрекал наших врагов. "...
очернять
[ очерня́ть ]
злословить
[ злосло́вить ]
hu
becsületébe gázol valakinek szidalmazza ócsáűrolja, gyalázza
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оклеветать · порочить · топить · наговаривать · судачить · хаять · хулить · дискредитировать · позорить · опозорить · катить бочку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Lukács 16:1-ben a ’bevádolnak’ fordított görög di·a·balʹló szót úgy is visszaadhatják, hogy ’rágalmaz’ (Int).
Он был не жилецjw2019 jw2019
Péter apostol ezt írta: „Magatokat a pogányok közt jól viselvén, hogy a miben rágalmaznak titeket mint gonosztévőket, a jó cselekedetekből, ha látják azokat, dicsőítsék Istent” (1Péter 2:12).
Ну скажи тогда ты когдаjw2019 jw2019
Valójában Jehova legfőbb ellenségére, Sátánra jellemző az, hogy másokat rágalmaz.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?jw2019 jw2019
Én arra akarok ébredni, hogy kiderül, az utóbbi két hónap csak egy rémálom volt, a csővezeték mégse lett szennyezve, hogy a sajtó nem rágalmaz, hogy a beosztottjaim nem hazudtak.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A zsidó rágalmaz, az ellenségünk barátja. "
Чтобы ты снова попытался убить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyész állítása szerint ezek az oldalak nemzetbiztonsági fenyegetést jelentenek Azerbajdzsánra, sőt, azzal is megvádolta őket, hogy erőszakot, gyűlöletet, szélsőséges nézeteket terjesztenek, sértik a magánszférához való jogot és rágalmaznak.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?gv2019 gv2019
Rágalmaz-e a nyelvünk, vagy féken tartjuk azt.10
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намLDS LDS
Az igaz keresztények nem hazudnak, és nem rágalmaznak meg másokat.
Плюс, все ящики закрытыjw2019 jw2019
nem pletykálkodnak és nem rágalmaznak senkit
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?jw2019 jw2019
3 Aki nem rágalmaz nyelvével,+
К твоим исчезновениям мне не привыкатьjw2019 jw2019
Királyom, ha a fiad azért rágalmaz mert fél tőlem, akkor nagylelkűen, elfogadom a feladását.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet csak egy cikluson keresztül leszek képviselő, aki forrófejű és gyerekes álmokat dédelget, de úgy hiszem, a megválasztott hivatalnokaink többet törődhetnének a választóikkal, minthogy minden idejük azzal teljen, hogy rágalmaznak és félremagyaráznak minden kis problémát ebben a városban.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De talán Gibbons képviselő azért rágalmaz engem beosztotti kapcsolattal, mert neki személyes tapasztalata van abban.
Не заставляй меня терять аппетитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Péter apostol írta: „Magatokat a pogányok [nemzetek, NW] közt jól viselvén, hogy a miben rágalmaznak titeket mint gonosztévőket, a jó cselekedetekből, ha látják azokat, dicsőítsék Istent a meglátogatás napján” (1Péter 2:12).
Похоже мы подстрелили парней с факеламиjw2019 jw2019
Becsapnánk magunkat, ha azt gondolnánk, Isten kedvét leli imádatunkban, ha rágalmazunk másokat, hazudunk, vagy egyéb módon használjuk helytelenül a nyelvünket (3Mózes 19:16; Efézus 4:25).
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениjw2019 jw2019
Dávid dicsérően szól arról, „aki nem rágalmaz nyelvével, nem tesz rosszat társával [a réʹaʽ egyik alakja], és nem vesz ajkára gyalázkodást a hozzá közel állók [a qá·róvʹ egyik alakja] ellen” (Zs 15:3).
Нет, нет, не совсемjw2019 jw2019
Tegnap én, Nora Walker, a ti kedves anyukátok, azon kaptam magam, hogy egy ünnepet rágalmazok.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, nem igaz, és nemcsak Lady Palmert és a férjét rágalmazod meg, hanem engem is.
Что насчёт # сентября # года?Literature Literature
Lanagin-nek igaza van, fennáll a veszélye, hogy rágalmazunk.
Поверить не могу, что я тебя слушала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyek azáltal csökkentik ajkaik értékét, hogy körmönfontan beszélnek, rosszindulatúan pletykálkodnak, sőt rágalmaznak másokat.
Прочна их броня, и широки их щитыjw2019 jw2019
Ennélfogva a rágalmazás bajt szül, és aki másokat rágalmaz, nem marad ártatlan.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферjw2019 jw2019
Remélem, hogy megismerik majd egyháztagjainkat, és nem olyan információk alapján ítélnek meg minket, melyeket azoktól hallottak, akik nem ismernek, és néha olyanoktól, akik szándékosan félrevezetnek vagy rágalmaznak.
Впрочем, мы должны быть им благодарныLDS LDS
Van alapos okunk arra, hogy felkavarjon minket, amikor igazságtalanul rágalmaznak?
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиjw2019 jw2019
Péter apostol szavai valóban bölcsek: „Magatokat a pogányok közt jól viselvén, hogy a miben rágalmaznak titeket mint gonosztévőket, a jó cselekedetekből, ha látják azokat, dicsőítsék Istent a meglátogatás napján” (1Péter 2:12).
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "jw2019 jw2019
Csak rágalmaznak.
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.