remek oor Russies

remek

adjektief, naamwoord, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

шикарный

[ шика́рный ]

adjektief

-kiváló minőségű-

1) Обладающий шиком (1); роскошный, изысканный, изящный. 2) Очень хороший.

Azon kívül, hogy remek volt a lőtt sebnél ma?
Кроме того, как шикарно она справилась сегодня с пулевым ранением?

денди

[ де́нди ]

naamwoord manlike

здорово

[ здо́рово ]

adjective interjection

здо́рово!

здоро́во remek здоро́во!>remek, nagyszerű nagyszerű

Most segítettünk magánterületre betörni két civilnek, szóval remekül haladunk.
Мы только помогли двум гражданским вломиться на частную собственность, что просто здорово.

великолепный · зачипись · зашибись · классно · отлично · шика́рный

Soortgelyke frases

remekül
изумительно · чудно

remek hír
Прекрасная новость

remek kezdeményezés
отлична инициатива

remek ötlet
классная идея

remek áron
по волшебной цене

remek válasz
шикарный ответ

voorbeelde

Igazság szerint, Sylvie remek lány, és köztünk már vége a dolognak, szóval, ha el akarod hívni, akkor rajta!
Правда в том, что Сильви замечательная девушка, и между нами всё кончено, так что, если хочешь её пригласить, вперёд.

Az együttműködés reményében támogatom önt. Remek.
Я помогла тебе в надежде на плодотворное сотрудничество.

Habár a válás remek.
Вот развод - классная штука.

Ez remek...
Это же здорово.

Remekül hangzik.
Это отлично.

De remek anya voltál.
Но ты была хорошей мамой.

De a jó oldala, hogy remek végre kisétálni egy megbeszélésről, ahol nem kaptam meg a munkát, de csak azért, mert a másik egy idióta.
С другой стороны, приятно, наконец, уходить с неудачного собеседования и знать, что не получила работу из-за того, что идиотом оказался кто-то другой.

Remek színésznő vagy ".
Ты великая актриса ".

Ez remek Kenzi, köszi szépen.
Круто, Кензи, большое спасибо.

Ha odáig eljut, remek célpont lesz
Если он туда доберётся, то будет лёгкой мишенью

A legrosszabb remake, koppintás vagy folytatás kategória jelöltjeit a nagyközönség választotta ki a Rotten Tomatoes szervezésében.
Номинанты в категории «Худший ремейк, плагиат или сиквел» были выбраны аудиторией сайта Rotten Tomatoes.

Ez volt Martin, és tényleg remekül beszél, és jó meglátásai vannak.
Это был Мартин, он прекрасно сформулировал свою мысль и представил нам захватывающую картину.

Mi szél hozott remek városunkba, uram?
Что привело тебя в наш славный город, сэр?

Remek, remek.
О, это здорово, отлично.

Remek csapat vagyunk!
Мы прекрасная команда!

Ez remek ötlet.
А это отличная идея.

Az remek lenne.
Конечно.

Az elmondottak alapján úgy tűnik, igazán remek fickó.
Знаете, похоже он отличный парень.

Remek embernek hittem, aki hülye vicceket mesélt, odaégette a rántottát
Он был отличным парнем, который рассказывал глупые анекдоты, сжигал яичницу...

Remekül áll rajtad.
Ого, тебе очень идет.

Valószínűleg nem olyan remek alak, mint Krisztus, vagy Kurt Cobain.
Конечно, он не такой классный как Иисус, но...

A remake-re vagy az eredetire gondolsz?
В римейке или оригинале?

Remek tanár voltál.
Вы были великим учителем.

Úgy gondolom, ez remek ötlet, Marianne.
Мне кажется, это прекрассная идея, Марианна.

Remek, Robert.
Правильно, Роберт.