rendszám oor Russies

rendszám

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

зарядовое число

[ заря́довое число́ ]

naamwoord algemene

A kémiai elemek rendszáma (Z) megmutatja az elem helyét a periódusos rendszerben, és egyenlő az adott elem atomjaiban levő protonok számával. Így egyértelműen meghatározza a kémiai elem minőségét. A rendszámot a vegyjel bal alsó sarkában, indexszámmal jelöljük.

порядковый номер

[ поря́дковый но́мер ]

naamwoord manlike

(autó, periódusos rendszer)

атомное число

[ а́томное число́ ]

naamwoord onsydig

A kémiai elemek rendszáma (Z) megmutatja az elem helyét a periódusos rendszerben, és egyenlő az adott elem atomjaiban levő protonok számával. Így egyértelműen meghatározza a kémiai elem minőségét. A rendszámot a vegyjel bal alsó sarkában, indexszámmal jelöljük. Az atomszám kifejezés az angol atomic number tükörfordítása, de használata – különösen kémiai szakmunkákban – kerülendő

Зарядовое число атомного ядра (синонимы: атомный номер, атомное число, порядковый номер химического элемента) — количество протонов в атомном ядре. Зарядовое число равно заряду ядра в единицах элементарного заряда и одновременно равно порядковому номеру соответствующего ядра химического элемента в таблице Менделеева.

атомный номер · порядковое число · Автомобильный номер · номер машины · номерная доска · номерной знак

Rendszám

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

порядковое число

a halmazelméletben az egymással izomorf jólrendezett halmazok közös tulajdonsága

порядковый тип вполне упорядоченного множества

Soortgelyke frases

Forgalmi rendszám
автомобильные номера

rendszám számjelzés
номерной знак

forgalmi rendszám
автомобильный номер · номерной знак

voorbeelde

Lefuttatjuk a rendszámot, kapunk egy nevet és kérdezősködünk.
Пробьем номер, узнаем имя и начнем задавать вопросы.

Még mindig futtatják a rendszám ellenőrzést.
Всё ещё пробивают номера.

Derítsük ki, kinek a nevén van a kocsi, és adjunk ki körözést a rendszámra!
Давайте узнаем, на кого зарегистрирован грузовик, и объявим розыск по этим номерам.

Ruby, le kéne futtatni egy coloradói rendszámot.
Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо.

Ugyanaz a márka és modell, mint a férjé, de más a rendszám.
Такая же марка и модель, как у мужа, но другие номера.

Kétlem, hacsak nincsenek vendégei bejelentkezve Missouri 89 983 rendszámmal.
Проверь-ка были ли у вас посетители с номерами Миссури 89983.

Egy rendszám része.
Это часть номерного знака.

Az első három betű a rendszámon URD volt, és úgy ismerték, mint a " Turd gép "!
И первые три буквы номера были URD, и она была извесна как Turd [ дерьмо ] - машина.

Ma már nehezemre esik egy rendszámot a kocsihoz rendelni.
А теперь мне без помощи не вспомнить у чьей машины тот или иной знак.

Nincs rendszám
Номерных знаков нет

A sofőr kint szedte le a rendszámot, és ő meglógott!
Пока водитель скручивал номера, он взял и свалил!

Hé, őrmester, nincs rendszám, de Olinsky talált egy videót, amin egy'68-as Ford Mustang Fastback köröz ott, ahol Plattet megtámadták.
Сержарт, номера мы не узнали, но Олински достал запись, на которой видно, как Форд Мустанг 68 года кружит по району, в котором напали на Платт.

Lenyomoztam a rendszámot.
Я отследила права.

Szándékosan tették oda a rendszámot.
Те номера подложили.

Egy mississaugai közlekedési kamera lekapott egy rendszám nélküli barna pickup-ot, amint áthajtott a piroson.
Дорожная камера в Миссисаге засняла коричневый пикап без номеров, проехавший на красный свет.

Láttam az autód, az illinois-i rendszámmal.
Увидел твою машину с Иллинойскими номерами.

Látta valaki a rendszámot?
Кто-нибудь запомнил номера?

Én csak címet és rendszámot tudok, haver...
Мне дают только адрес и номера, друг...

Te leírtad a rendszámot, és nem mutattad meg a rendőröknek?
Ты.. ты записал номер кадиллака на обратной стороне, и.. и ты не показал его полицейским?

Egyedi rendszám.
Личные номера.

Ja, de rendszám nélkül, nem igazán jutunk előrébb vele.
Да, но без знания хотя бы части номера машины, это нам мало чем поможет.

A rendszám egyezik azzal, amit Jay mondott.
Номера те же о которых говорил Джей.

A rendszámot nem láttam.
Номер не разглядел.

A rendszámot!
Запомни номера.

Senki nem látta a rendszámot.
Никто не взял номерные знаки