megeszi a sárga irigység
Лопнуть от зависти
sárga oor Russies
sárga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жёлтый
[ жё́лтый ]
ru
цвета золота
Ez a virág sárga, de az összes többi kék.
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.
желтый
Nem emlékszel, hogy az autója sárga volt vagy sem?
Он не помнит, была ли его машина желтой или нет.
желть
[ же́лть ]
hu
http://www.gramota.ru/--https://ru.wiktionary.org/
ru
ЖЕЛТЬ, -и; ж. 1. Спец. Жёлтая краска. Анилиновая, цинковая ж. 2. Разг. Желтизна, жёлтый оттенок. A sárga festék. Anilin, sárga árnyalat - {жёлтый оттенок.}
жёлтый цвет
hu
alapszín
ru
цвет с длиной волны от 565 нм до 590 нм
Mondtam a feleségemnek, hogy a sárga nem egy férfias szín.
Я говорил жене, что жёлтый цвет не для мужчин.
жёлтый жёлтый цвет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sárga' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi teszi ezt a sárgán fénylő fémet oly vonzóvá?
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяjw2019 jw2019
Sárga selyem, százötven vég, fehér selyem, százötven vég...
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemközti falnak támasztott tábla előtt egy nő állt, sárga köntösben, a kezében vetítőtoll.
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
Nálunk vannak sárga almák.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
□ Elönt a sárga irigység
Ты уж меня простиjw2019 jw2019
Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Néha írok ebbe és a sárga jegyzetfüzetbe.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "Literature Literature
Eredetileg sárga vagy kék volt?
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранитьted2019 ted2019
Ott van egy sárga rózsa.
Ты из Конья?- НетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De előbb... Dobok egy sárgát.
Ладно, ладно, не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes pigmentsejt tartalmaz vörös, sárga vagy fekete festékanyagot.
Меня здесь завтра не будетjw2019 jw2019
Sárga, vörös, esetleg narancssárga.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sclerája sárga.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nélküle annyi esélyünk sincs, mint egy sárgának.
Я хочу поговорить с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval egyszerűen leveszem, amikor beérek az állomás alá, felúszok a dokkolómedencén keresztül, be az állomásba, továbbúszok abba a terembe, ahol a sárgán villogó kapcsoló van, és átkapcsolom
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонopensubtitles2 opensubtitles2
* Jó cselekedetek (sárga): Segíteni fogok másoknak, és igazlelkű szolgálattal építem a királyságot. (Lásd 3 Nefi 12:16.)
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?LDS LDS
Fornio napok óta félrebeszélt a láztól, Ser Byam vállából pedig bűzös, sárga váladék szivárgott.
Просто вещи вывожуLiterature Literature
Nagyon egyszerű összefüggés: vegye a zöldet, ne a vöröset, kétszer is fontolja meg, hogy sárgát rendel- e.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовQED QED
Az úgy volt hogy jöttünk végig a Sárga téglaúton...
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ez az a kutyakaja, amit szeretsz, a szép sárga tálkában, amit te választottál.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen még egy pár sárga, aztán megyek is.
О, так много фруктовых коктейлейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sárga #color
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальKDE40.1 KDE40.1
Francesca Dacey szőke volt, magas, karcsú, és sárga kosztümöt viselt, amely épp a kellő helyeken simult rá az alakjára.
Как ты и любишьLiterature Literature
A taxi amiben 72-ben voltam nem sárga volt.
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piros és sárga.
Будем держать связьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.