sakuhacsi oor Russies
sakuhacsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сякухати
hu
A sakuhacsi (japánul: 尺八, Hepburn-átírással: shakuhachi) jellegzetes japán bambuszfuvola. Az ajaksípos hangszerek családjába tartozik, a cső felső végénél kialakított peremfúvóka (utagucsi) segítségével szólaltatható meg. 1250 körül érkezett Japánba Kínából. Indiában használt elődjén még öt hanglyuk volt, Kínában ez már hatra emelkedett. Ezután még egy lyukkal szaporodott Japánban, miközben a hangszer meg is hosszabbodott. Később a hanglyukak száma ötben állandósult, négy első és – többnyire a bal hüvelykujj számára – egy hátsó lyuk található rajta. Japán egyik legfontosabb hangszerévé vált az évszázadok során. A hangszer befúvónyílásánál kifelé ferdén metszett szélhasítójába kis borostyán- vagy csontdarabot illesztenek, amely alkalmassá teszi a hangszert finom hangárnyalatok megszólaltatására. Kiöblösödő vége, a tölcsér a madake bambusz szárának gyökérközeli részéből készül. A hangszer teste a kiöblösödő végénél természetesen meghajlik, vagy mesterségesen meg van hajlítva.
ru
furulya , fuvola(japán)
A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.
Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sakuhacsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сякухати
A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.
Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy japán fúvós hangszer, a sakuhacsi panaszos hangja gyengéden megérinti a szívet.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северjw2019 jw2019
A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.
Позови мамочкуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08