semmiből semmi sem lesz oor Russies
semmiből semmi sem lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
из ничего ничего не происходит
ru
Ex nihilo nihil, ex nihilo nihil fit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" A semmiből semmi sem lesz. "
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszöm, hogy bármennyire is élvezte az a haszontalan szajha a buja életét, az semmi, semmi sem lesz ahhoz a fájdalomhoz képest, amit akkor érez majd, amikor a kínzókamrában végzi!
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeopensubtitles2 opensubtitles2
Tegyünk úgy, mintha semmi sem történt volna, ami egyszerű lesz, mivel tényleg semmi sem történt
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоopensubtitles2 opensubtitles2
Azután átváltozunk belém, és én semmi sem leszek, vagy majdhogynem semmi.
Мы тоже платим взносыLiterature Literature
Amikor valaki az egész bekezdés gondolatait felsorolja, semmi sem emelkedik ki, és a hallgatók rendszerint semmivel sem lesznek bölcsebbek, mintha a kérdésre világos, egyszerű választ adtak volna.
Как думаешь, Кельд?jw2019 jw2019
Nem találnak összefüggést, semmi sem lesz olyan, mint most, és sosem fogják megtudni a különbséget, mert semmire sem fognak emlékezni ebből.
Если я не выиграю, ничего не изменится!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, semmi sem lesz képes elválasztani minket Isten szeretetétől, semmi sem, amiről úgy látszik, hogy fölénk fog kerekedni, vagy sárba fog tiporni minket. Semmiféle teremtmény nem zavarhatja meg a Teremtő hűséges szolgáival ápolt kapcsolatát.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?jw2019 jw2019
– Á, az orvosok igaziból semmit sem csinálnak veled, mert igaziból nem lesz semmi bajod, emlékszel?
Многовато мишурыLiterature Literature
Várakozás közben az Ököl kezdte úgy érezni, semmi sem lesz a tervből – legalábbis ma éjjel semmi.
Это была Иоланда из кадровLiterature Literature
Aggódtam azért is, hogy semmi sem fog történni velük, vagy nem lesz számomra semmi mondanivalójuk.
Ты его видишь?QED QED
Ír a jelöltekről -- nagyon jól meg van fogalmazva, de sehol semmi információ, semmi emlékeztető, nincs megadva a kampány weboldala, sem az, hogy mikor lesznek a viták, vagy hogy hol vannak a kampányirodák.
Пока публика не поняла, что ты не Тониted2019 ted2019
Ír a jelöltekről -- nagyon jól meg van fogalmazva, de sehol semmi információ, semmi emlékeztető, nincs megadva a kampány weboldala, sem az, hogy mikor lesznek a viták, vagy hogy hol vannak a kampányirodák.
Мне хватило.Целых # летQED QED
A becstelen módon szerzett vagyonnak semmi haszna nem lesz, ahogy azt a zsoltáríró világossá teszi: „Ne félj, ha valaki meggazdagszik, ha megöregbül házának dicsősége; mert semmit sem vihet el magával, ha meghal; dicsősége nem száll le utána” (Zsoltárok 49:17, 18).
Динкой займемся через пару часовjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.