svindler oor Russies
svindler
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мошенник
[ моше́нник ]
Egyharmadrészt bérgyilkos, kétharmadrészt svindler.
Он на одну треть - убийца, на две трети - мошенник.
аферист
[ афери́ст ]
Én nagyon jó játékos vagyok, de nem vagyok svindler.
Я очень сильный игрок в шахматы, но я не аферист.
мошенница
[ моше́нница ]
Nem te vagy az egyetlen svindler a családban.
Ты не единственная мошенница в семье.
жулик
[ жу́лик ]
Mintha valami olcsó, szakadt svindler lennék?
Будто я жулик из какого-то тухлого ломбарда?
аферистка
[ афери́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roger a ravasz svindler.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy friss diplomás ügyvéd, aki készen áll ittas vezetőket és svindlereket képviselni.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy svindler vagyok.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíró szerint svindler és megélhetési bűnöző
Он же только ребенок!Literature Literature
Svindlerek, nem keveredek bele.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy jobb ürügye van arra, hogy miért lett svindler?
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy arrogáns svindler.
Неизвестный тип аргументаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy kutya svindler fan.
Фамилия получателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De közben meg tisztelte is, vagy mi, mer' azt mondta, olyanok, mint az apja: mindig svindlerkednek.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?Literature Literature
A " csintalan svindler fan " Tarzanából?
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert még mindig szeretne svindler lenni.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha valami olcsó, szakadt svindler lennék?
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a föld Anglia, és egykor ez volt a törvények bölcsője, mielőtt a pénz átvette a hatalmat, és az ország svindlerek és cselszövők kezére jutott.
Его сбила машина # декабря прошлого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– folytatta Horza. – Átkergettem a fél galaxison azt a svindlert, nem akarom, hogy meglógjon!
Иди к черту!Отвали, сказала!Literature Literature
Ő egy svindler.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor talán valaki elment svindlernek a részlegeden.
Берегите, это большая ценностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal, mi szélhámosok vagyunk, csalók, szemfényvesztők, svindlerek.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kaptam egy hívást Bonotól 1985-ben, és tudjátok, ő egy nagyszerű énekes, de egyben egy remek svindler is...
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиted2019 ted2019
– Billybob akkor is csak egy svindler
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?Literature Literature
Sötét tünde, egy Svindler.
Ты могла бы придти на День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó egy svindler!
Что тут происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb svindlerek úgy húznak le, hogy észre sem veszed.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjunk, mit is csinálnak a svindlerek?
Баер сыпет страшными ударамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy svindler nem dolgozik, egy dolgozó nem svindlizik.
Мой сын находится в городской тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok más, mint egy svindler szociopata játékszere.
Её настроение должно быть таким же, как твоёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.